Go to contents

高喊10次“大韩民国”

Posted March. 24, 2009 09:40   

한국어

“今天的主要话题还是棒球,在不景气的经济局势下,韩国棒球适当减缓了国民的忧虑。”

24日,韩国队将在美国洛杉矶道奇体育馆与日本队进行第二届世界棒球经典赛(WBC)的决赛。“大韩民国”的口号将再次震响体育馆。

全松泰(68岁)生活在美国洛杉矶,他与同伴共同观看了22日举行的韩国队与委内瑞拉队的半决赛。他感到观看比赛非常痛快,因为他痛快地高喊了“大韩民国”。

1978年,原本在韩国打工的全先生移民到了美国。

“当时,韩国还很贫穷,虽然能比移民到德国的矿工或者护士好一些,但当时移民到美国的人都都受了不少苦。现在的年轻人不懂这些。身体受到的折磨可以随着时间的流逝渐渐忘却,但是我们真不愿意回忆起精神上所受到的折磨。”

对于全先生,韩国的胜利是让他忘却过去痛苦的盛典。当两岁的孙女跟着他呐喊“大韩民国”时,他感受到了从未想象到的快乐。

除了当地的“绿色鬼怪”助威团,韩国侨胞还为此次决赛准备了太极旗、大型气球、塑料口袋和报纸等助威工具。另外,为了让国外的观众也参与到我国的助威团,助威团还准备了写有“大韩民国”的英文发音的“Dae∼han minkuk”字样的皮克牌与帷幕。与委内瑞拉进行半决赛时,韩国的助威团占据了多数。但是,预计24日将会有许多日本棒球迷来到美国。可以想象两国助威团也将进行强烈的角逐。

虽然身体不适,但主教练金寅植(韩化)还是率领国家棒球代表队一路走到了决赛,他表示:“如果没有国家,就不会有棒球的今天。”金教练率领的“韩国队”对于远在国外的侨胞来说应该是一个特殊的祖国。



李承键 why@donga.com