[社论]“特殊经济预算”，政府需提效、办实事

因国会通过明年预算案，284兆5千亿韩元的预算执行权，进入政府手中。新年预算将用于复苏经济及支持资金周转困难的中小企业上，还有向低收入群体提供社会安全设施等。主要用途对准了克服经济危机。为早早取得成就，政府必须快速、有效地执行预算。

此次预算尤其值得一提的是，为复苏经济，大幅增加了社会简介资本（SOC）预算。SOC预算相比今年增加26%，达24兆7千亿韩元，大幅超出过去5年的平均增加率—2.5%。因私人投资能力见底，政府财政功能被放大。如果将大量资金投入到公路、铁路当中，将大大有利于经济复苏及工作岗位提供。因国家银行出资及保障机构的扩大捐助，向中小企业投入的资金也将万无一失。如果种种措施与减税相符，将锦上添花。

之前政府出台的各种相关金融危机的对策未显成效，也与国会迟迟不通过预算案及其余法案有关。但现在，政府给予埋怨的理由不复存在。李明博总统于昨天召开紧急扩大经济对策会议，早期执行预算及从18日期，提前接收经济相关部门的新年业务报告，也都是因上述原因。政府将于明年上半年中期完成财政预算的60%，尤其是为克服金融危机，提供工作岗位的相关工作则将完成至70%。

面临前所未有的经济危机，就需极端的执行方案。执行预算时应大幅减少相关行政步骤。与其罗列项目，应让投资变得有选择性并集中。这才可以使成效最大化。就算执行完毕，到实际效果，还需很多时间，应将这点一同计算其中，之后制定相关时间表。

如果明年的经济增长比例，真如韩国银行所预计般只有2%，韩国就有可能因内需萧条及雇佣恶化问题，面临“最困难时期”。政府时刻不能忘记预算使用时间、地方，与韩国命运息息相关。为早期启动被国会左右的各种经济，政府应结合野党，全力解决。