被称为“国民精灵”的金姸儿（18岁•军浦修理高）终于回国了。11日起，金姸儿将参加高阳市ISU国际冰联大奖赛总决赛。这是她为了加拿大特训出国6个月后，头一次回国。
虽然她上午4点抵达了韩国，但还是有30多名粉丝拿着花蓝迎接了我们花滑女王。机场的乘客也为了看一眼金姸儿聚集到一起。
今年赛季，金姸儿已经在两次国际冰联大奖赛中取得冠军，并展现出了成熟的演技。在机场，她向我们展现出了信心十足的表情。金姸儿说：“我第一次参加在韩国举办的国际大会，也感到兴奋。而且我知道，粉丝们对我的期望很大。不负大家的众望，我会取得好成绩”。
针对这一期间的训练过程，她说明：“上个月参加第三届国际冰联大奖赛后，我疲惫不堪。回到加拿大的前两周，我忙于调整身体状态。而其他时间，我努力联系了曾出现失误的部分”。
她还说：“就像上两次国际冰联大奖赛一样，我会展现出自信的表演。因为那些有实力的选手，我虽然有一点紧张，但我会竭尽全力做到最好”。
在第三届国际冰联大奖赛中，她的跳跃旋转曾被减了分数。对此她表示：“我认为，那次的跳跃旋转没有问题，但取得了意料之外的结果。不过再经过苦练后，不会再出现类似的问题”。
金姸儿似乎没有特别在意日本竞争对手浅田真央。她说：“除了浅田真央外，还有很多实力派选手。而浅田真央只是她们当中的一个竞争选手”。
当天，金姸儿会到宿舍休息后，晚上开始在比赛场地进行非公开训练。
金晟圭 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo