狂风与疾风虽然有着类似的意思，但是其表现出来的感情色彩是完全不一样的。意味着“疯狂、剧烈的风”的“狂风”具有更多的贬义色彩，而意味着“风速非常快的风”的“疾风”则给人一种褒义的感觉。民主化运动的激变时代被人们称为“疾风怒涛的时代”，但是中国文化大革命或日本帝国主义、德国纳粹等集权主义横行的时代则被比喻为“狂风肆虐”。
▷朝鲜的对韩广播--平壤广播14日强调“不管出现什么样的狂风、世界怎样变化，我国人民会将社会主义祖国保卫到底”。广播里还说：“千万国民都认为祖国是不可分离的母亲，为了祖国的富强繁荣奉献自己的所有”。需要进行体制约束和内部团结时，朝鲜媒体习惯使用“不管出现什么样的狂风”。劳动新闻在金正日国防委员长66岁生日的前一天（2月15日）也曾报导说：“不管这世上出现什么样的狂风或天地变化，只相信并跟随金正日将军… …”
▷因为金委员长没有参加朝鲜政权建立60周年纪念活动，“金正日卧病论”正在被外界传得沸沸扬扬。初期甚至出现了“金委员长因为脑中风，失去了意识”的死亡论。我国政府有关人士12日说：“据悉，金委员长的身体情况是可以自己刷牙的程度。”看来病情也不是到了不可挽回的地步。
▷朝鲜好像认为，金委员长身体出现异常时，从外界受到的冲击将是“狂风”。但正是主题思想的狂风将朝鲜的世袭政权持续了60年。这样的狂风有一天会不会被自由和开放的疾风怒涛所代替？平壤广播用“不管什么样的狂风”一说强调坚守体制，这是不是因为害怕错误的世袭、专制社会主义狂风会被自由民主主义和市场资本主义的疾风所消灭？
评论员 权顺泽 maypole@donga.com
About Dong-A Ilbo