Go to contents

“为冷门项目,带来希望”

Posted September. 04, 2008 09:27   

한국어

有这么两位选手,第一次在奥运会上亮相。

虽说没能拿到奖牌,也无缘进决赛。但是通过比赛让他们收获良多。

作为韩国第一名骑马选手,崔俊尚(30三星电子骑马团),20年来第一次亮相奥运会盛装舞步项目。还有16年来,首次登台奥运会的艺术体操选手申秀枝(17 世宗高中)。

他们说:“如果没能参加奥运会,没有电视转播,一定有不少人还不知道有这两种项目。”虽然不能像拿到奖牌的选手一样有实况转播,但是韩国观众对待两种项目的态度已经大不相同。

○因为参与过,经验就会变成自信

崔俊尚在此次奥运会盛装舞步项目上,在参加个人赛事的47位选手中,除一名弃权的选手之外,在所有参赛选手中占第46位,即最后一名。

但是他指出,通过此次奥运会他获得的是“自信”。参与过的经验,让他懂得怎样才能做得更好。

“除了我,还有许多做得很好的选手。希望下次能有机会与这些选手参加团体赛。”

把2012年伦敦奥运会当作目标的崔俊尚,还需取得下届奥运会的参赛权。为取得此次奥运会的参赛权。11个月,他不得不背井离乡。但是从他的声音中,我们可以听得出自信与快乐。

在本月1日归国的崔俊尚发现,周围对待骑术项目的态度变得大不相同。

“虽然不能说都是我的功劳,但是前不久去看了场骑术大赛,发现观众对此项目的关心程度比起以前大有进步。”

○“因为我,有人重新获得了希望。”

申秀枝在此次奥运会参与决赛中的24名选手中,只获得第12位,没能获得决赛资格。

几天前,她收到从监狱发来的一封信。信里说一名20岁的犯人,看到申秀枝在奥运会上尽全力的样子之后萌生了想去大学的念头。

“我很惊讶,能有人在看到我比赛之后,萌生去大学的想法。为了这些人,我想我应该加倍努力。”

不久前申秀枝与一家体育营销企业签署了所属合同。解决了之后3年,她出战国内外大赛与去国外训练时所需的所有费用,这样一来就减少了父母的负担。

上街的时候,偶尔会有人认出申秀枝。也会有粉丝寄来的信。

申秀枝说道:“我一定会努力,争取在下届奥运会拿到奖牌。”



金东昱 creating@donga.com