Go to contents

朝鲜军“驱逐停留在金刚山的韩国人”

Posted August. 04, 2008 03:09   

한국어

3日,朝鲜批判韩国对“金刚山游客被杀事件”的对应摆明就是“策划反共和国”,还表示驱逐停留在金刚山的韩国人,并加强军事方面的对应措施。

针对朝鲜的声明韩国政府表示遗憾,并表示朝鲜假如不协助韩国的案件搜查和韩国人人身安全及事后对策筹备工作,韩国将中断开城观光计划,并策划出相应的对应方案。

朝鲜人民军金刚山地区部队发言人当日通过朝鲜中央通信发表了特别谈话。发言人表明:“我们将驱逐目前停留在金刚山地区的韩国人”。而且还表示:“对于进入金刚山地区的韩国人和车辆,我们会进行(比通过军事边界线)还要严格的统制”,“针对金刚山地区观光地点和军事统制地区发生的敌对行为,我们将实施强有力的对应措施。”

朝鲜发言人还表示:“李明博政府单方面中断了金刚山观光,而且还进行了一系列反共和国的举动。根据李明博政府日后的举动,我们将导出相应的措施”。他还批判道:“李明博政府不仅否定了6·15共同宣言和10·4宣言,甚至已经进入到了完全不履行其承诺的阶段”,“如果南北关系更加恶化,那么承担责任的就应该是李明博政府”。

当日上午,李明博总统为首的外交安保长官会议上政府工作人员讨论了对北的具体政策。

金浩年统一部发言人发表声明说:“朝鲜不仅没有协助我方的真相调查,还施行了令人无法接受的措施,对此深表遗憾”。金发言人还表示,假如朝鲜不协助案件调查、不保障游客的人身安全,韩国就不撤回“金刚山观光中断”的命令。

金发言人还说:“为了让韩国游客安心地观光开城地区,朝鲜应该实行人身安全保障相关的措施”,并暗示了开城观光的中止计划。

按照南北两国2004年缔结的《开城工业地区和金刚山观光地区出入及停留相关的协议书》,朝鲜驱除没有违反朝鲜法律的韩国人已经违反了协议书的规定。

此外,上个月11日游客被杀事件发生后,现代娥山开始渐渐撤回了当地的人力。观光中断长期化时,现代娥山将进一步撤回更多的人力。目前停留在金刚山的人员达835名,去年同比减少了38.1%。



申锡昊 金有英 kyle@donga.com abc@donga.com