再怎么经常受到批评的政治人士，只要听到“××党第2中队”的指责也会大发雷霆。全斗焕政权时期，民韩党虽然是野党却得到了“民政党第2中队”的称号，并被国民所遗弃；卢武铉政权时期前民主党和开放我们党也各自得到了“大国家党第2中队”及“朝鲜劳动党第2中队”称号。
前天，民主党代表郑世钧会见了搜索网页“daum”的论坛“阿古拉”的20名会员，会面时还抓住他们手称：“见到各位，眼泪都快要流出来了”。对此，在政治圈甚至出现了“郑代表的民主党难道是阿古拉党汝矣岛支部？”的传言。当时郑代表还说了：“凌晨接到各位的电话后就没法睡觉”。会见最后一支蜡烛集会队伍就有那么兴奋吗？都到这种程度了，郑代表也没法对“阿古拉党汝矣岛支部”的称呼表示不满了。反而应该庆幸没有被叫作“第２中队”。
这些都是自作自受。民主党的大选成绩和总选成绩可以称作是“失败者（loser）”。但是民主党却没有致力于寻找失败原因，而是想利用蜡烛集会。郑代表向阿古拉会员承诺的“会保住KBS社长郑渊珠”也是非常不当的。卢武铉总统在刚刚就任的时候，将其言论顾问徐东九任命为KBS社长。因为徐氏被任命，还没有到退休期限的朴权尚社长提出了辞呈。如果要分类的话，朴社长是DJ的人。徐氏之后的郑社长也是“卢武铉人士”。郑代表不可能不知道这样的情况。
牛肉协商也一样。民主党难道有资格与阿古拉会员们一起指责政府吗？去年１２月份外交通商部长官宋敏顺和通商交涉本部长金宗勋向卢武铉总统提出：“为了签订韩美自由贸易协议(FTA)，有必要做出‘牛肉抉择’”时，卢总统拒绝说：“如果能得到美国批准的话，即使再痛苦也要做。但不是没有保障吗？”他只担心韩美FTA和自己退休后的政治立场，根本没有担心过疯牛病。郑代表该不会说他连这件事情也不知道吧？
评论员 金昌赫 chang@donga.com
About Dong-A Ilbo