“不能罢工，要用语言解决问题。”
“没人能理解不得不罢工的无奈。”
金属工会现代汽车分公司，于20日表明要在本月26，27日进行有关争议行为的投票，工会成员的夫人们也就此问题在工会网站的自由讨论板块展开了争论。
注册此板块，必须输入真名，公司编号，然后申请注册，并经管理员认证，方可留言。发帖的夫人是用丈夫的名字注册，并且留言。
起初发帖人的丈夫在现代汽车当了12年的销售员，昵称为“正虎妈妈”。
她在20日上午1点57分，在将题目拟为“致现代汽车的各位家长”的文章中提出：“丈夫说最近油价的上升，导致车辆的销售很不理想，这让丈夫很不好受。在车展值班的时候，来参观的客人，根本不及往常的一半，几乎没人打电话咨询。”
接着她继续传达丈夫的话，说道：“每年现代汽车工会进行罢工，顾客就会斥责‘又在罢工，领着那些工资还不知足，根本不考虑那些因找不到工作，在家里闲呆着的人。’”
“正虎妈妈”指出：“听说去年没有进行罢工，是因为公司比起往常做出了很大的让步，所以最好不要进行罢工，要与公司进行和平对话。”
丈夫工龄长达23年，昵称为“世英妈妈”的职工夫人，则在上午7点26分，对此文进行了反驳。
她指出：“虽说现代汽车的情况比从前好了许多，但是我们夫妻依然不能为现代汽车感到骄傲。因目前物品稀缺，如果不加班，做零工，丈夫一个月的工资就只有150万韩元。”
随后反问道：“公司从不认真进行协商，如果工人罢工，他们只会做做样子。正虎妈妈能理解工人不得不罢工的无奈吗。”
对此，“正虎妈妈”于上午7点41分回复说：“世英妈妈不能把世道与公司想得如此丑恶。如果是因缺少物资而不得不进行加班，做零工，就更不能罢工了，因为这样才能让更多顾客购买现代的汽车。”
“正虎妈妈”的第一帖在上午6点时，浏览量就超过了1100次。跟帖的5个留言，浏览量也在300~800次之间。
自由讨论板块里几乎没有浏览量超过1000次的帖子，这表明，工会成员与其家属对此次罢工非常关注。
郑在洛 raks@donga.com
About Dong-A Ilbo