［社论］政治越不顺利，企业投资就越少

全南丽水市忙于准备2012年丽水世界博览会，而在此期间收到了让人兴奋的礼物。ＧＳ-CALTEX决定在丽水建设国内精油业界单一项目史上最大规模的第三重质油分解脱硫装置（ＨＯＵ）。这是把地下Ｃ油等重质油转换为汽油等高附价制品的工厂，被称为“地上油田”一天生产量11万3000桶的这座工厂，到2010年的建设所需人力为300万人次。工厂正式启动后将创出无数“高质量职位”。人员聚集，资金流动将会对地区经济注入新的活力。

ＧＳ-CALTEX到2011年为止投资的金额外负担为包括第3ＨＯＵ超过了5兆韩元。其它企业的投资步伐也加快了。ＬＳ电线决定在江原东海市建设国内第一座海底cable工厂。现代重工业在全北军山市投资1兆2000亿韩无建设了造船所。国内大企业在近一个月内发表的大投资计划就有10多项。以前放着资金无法发挥的企业也重新燃起了挑战精神，开始了大规模投资。

财界分析，这是政府的“商业伙伴”政策和地方自治团体的全面支持，及劳使关系稳定所得到的成果。ＧＳ-CALTEX解释：“政府的投资活性化政策减少了对未来企业环境的不安感，这有助于投资决定。”政府要重视在企业现场重烯的投资的苗头，使生产和雇用，消费扩大的良性循环结构稳定下来。

企业投资扩大在对政府的失望逐渐扩大的国民来说，像是久旱逢甘露。韩美自由贸易协议（ＦＴＡ）批准同议案通过17大国会的可能性几乎为零，民生法案处理也遥遥无期。在政治届表现无力时，做为生产和雇用主体的企业主动站在最前面，国民中自然会产生“重新开始”的勇力。

韩国在经历政治，社会巨变时还能挤进世界前十位富有国家，是因为有不怕失败，善于挑战的企业家精神。没有比企业投资更有效的福利政策。