Go to contents

[社论] “先进”韩国的凌晨亮起

Posted January. 01, 2008 03:24   

한국어

宣告大韩民国建国60周年和李明博政府出台的2008年第一个早晨。对新一年开始的国民们的期待比以往任何时候还要大。东亚日报的全体成员也希望随着新政府国家和国民都更加安康、幸福,并期待着更好的明天。

希望新的一年成为恢复大韩民国整体性的元年。在过去的5年里不顾世界惊异目光守望的我国建国和经济、政治发展,自虐我们现代史的历史观和势力控制了国家。卢武铉总统就领先这样嘲笑到:“这是正义败坏,机会主义兴盛的屈辱的历史。”

但是60年前随着联合国的决议,哪怕只是南部举行选举,在自由民主主义和市场经济的旗帜下建立大韩民国是一件非常庆幸的事情。连自己国民的温饱问题都解决不了的朝鲜的现实,正好证明了这一点。

随着二次世界大战的结束独立的新生国家中,仅40多年就成就产业化和民主化进入先进化的国家,也只有大韩民国。和同一时期独立的菲律宾、巴基斯坦、印尼、缅甸等相比,就能更深切的体会到。直到1950年代菲律宾在亚洲国家中仅次于日本。1955年菲律宾的人均国民收入(GNI)为190美元时,韩国只有65美元。但是现在韩国的人均国民收入为1万7690美元(2006年为准),相当于菲律宾(1420美元)的12.5倍。

欧洲的发达国家从专制王政道市民民主主义的成立,经历了数个世纪。我们则不得不压缩其过程,因此充满着悲喜和曲折。但是如果像左派势力所主张的那样,大韩民国史既没有正统性、也充满着独裁和腐败、正义又被践踏的话,那么令世界都羡慕的这些成就则出自哪里?

在过去的5年中,我们的社会因落后于世界潮流的理念争论而白白浪费了时间。炫目的修辞和过时的理念把国情引向了混乱,并给国民带来了伤痛和痛苦。国民通过“李明博下届总统”而选择的2008年时代精神,是出于想拂去空壳的口号和饶舌,选取实质和民生精髓的意愿。

我们现在就站在国运上升和坠落的分岔口。在过去的5年里我们国家在没找到未来成长动力的状况下,像发达国家和发展中国家中间的三明治那样,失去了经济的活力和国民的士气。在1995年达成人均国民收入1万美元的状况下,过12年的2007年才突破了2万美元。日本和新加坡则在5、6年的时间里就达成了这一高度。现在正是为新的飞跃而迫切需要真正变化的时期。

以后的10年至关重要。一旦结构调整和广泛的制度改革成功进行,则会重构安定成长的新基础,从而会进入经济协助开发机构(OECD)中的上层国家,但是如果失败的话则会失去经济活跃性而进入长期的停滞状态。

我们所处的国内外经济环境并不是对实现先进经济的目标非常有利。我们经济目前最重要的课题是,减少政府干涉、支持民间创意、激励企业家精神、活跃市场机能。应该要巩固高度化产业结构、技术革新引领经济发展的体制。

不仅是成长率,取得什么样的成长也极为重要。贫富差距严重、中产阶层崩溃的社会很难进入先进社会。像卢武铉政府那样抢夺富人的财产分给贫困阶层的平复两极化的方式,只能以失败告终。应该通过投资活性化的就业机会的产出,来积极增加中产阶层。要建立生活的质量和个人生活幸福度一同向上的社会。

为成为先进的一流国家,应该要确立不容纳劳动团体和左派团体们的无法无天的原则。卢武铉政府为了动员亲卫势力放任了他们的非法行为,因此妨碍了各部分健全的成长。全国教职员劳动组合的铁饭碗和平等意识,也是阻碍培养未来世代国家竞争力的重大因素。新年辞中李明博当选人以强调“生活中的法制”而谈的“在词典中消除无赖法、情绪法”说法很符合现实,但是这也是必须要实现的课题。

要扩充信赖、规范、制度等促进个人或集团间协助的社会资本。在180个国家中,韩国的反腐败非政府机构国际透明性机构(TI)发表的腐败认识指数排在第43位。这很让人为之惭愧。发展很容易伴随腐败这是世界史的经验之谈。新政府首先要切断总统亲信和亲人们的专横和腐败。只有在政治、经济、社会各个部门中提高透明性和责任性,大韩民国才能晋升为发达国家。

虽然我们在通过选举来交替政权的程序上的民主化上取得了成功,但是还没达到巩固和内部化民主主义的水平。民主主义基本的对话和妥协早已消失,就像这次大选所表现的那样,脱党、分党、合党就像家常便饭般,政党民主主义还没真正落根。体现政党为中心的责任政治、准备总统和在野党之间真实对话的场所,谋求相生的政治才有可能实现政治的先进化。

随着朝鲜无核化项目控告的过年,6方会谈的将来亮起了红灯。如果继续这样下去的话,朝鲜半岛和平体制的确立将会化为虚有或遥遥无期。相反一旦禁止朝鲜核物质的流露而结束朝鲜核问题的话,会以此为契机,朝鲜与美国的关系会拉近,这样只剩下孤零零的我们。加上中国和日本的关系也正在不断的密切中。现在是不得不把韩美同盟换成政治和经济紧密相结合的新价值同盟,来灵活对应的时期。虽然李明博下届总统也决心强化韩美同盟,但新一年肯定会成为考验其外交力量的重要时期。

去年我们的国民自己证明了自己的伟大。漏油的泰安半岛上聚集的成千上万的自愿服务者们不顾寒冷,清除岩石和石子上的油。这种热情和献身精神成就了今天的大韩民国。我们应该聚集这一力量再一次跑向先进化。2008年戊子年要成为这一首年。李明博政府也决不能失去“谦虚地侍奉和奉献”的初衷。