“想给选手们传达我的心。用这样的心态给每一位队员传球。”
韩国棒球队金景文（斗山）教练最近有些消瘦。因为从11日开始，他就一直在日本冲绳进行的训练中给击球手传球。双手不断地拿起三个球，虽然嘴里只是轻轻地说“来， 再来一次”，但是击球手们已经是累得满嘴焦味。在旁边观看的金基泰（神奈川）击球教练笑着说：“我投球的时候是轻轻的打，教练头球的时候就用尽全力。”
金教练从2004年第一次在斗山担任总教练以后到现在的4年期间曾三度进军季后赛，两次进军韩国系列。特别是在今年，很多专家认为斗山队是弱体，但是金教练却在韩国系列当中与优胜队SK进行了华丽的胜负战。
其实金教练的选手时期并不辉煌。虽然被认可为典型的防守型接手，但是在专业赛10季当中取得的成绩只有0.220的打击率，6个本垒打，126分的得分。在他的棒球生涯中，作为国家代表的比赛只有当中3年级时后的韩日友谊赛。
韩国棒球去年亚洲大赛上很惭愧地输给了日本和台湾。在这艰难的时期担任代表队教练的金教练让高丽大学学弟宣东烈（三星教练）担当投手教练，让金基泰担任打击手教练。
进军日本的第一年就获得优胜戒指的李炳圭（纯一）也在15日加入代表队， 现在有30名“预备军”在进行训练。
“教练过于贪心的话，选手们更受压力。如果比赛结果不如意的话骂我就行。让他们自发性的认真训练才是一个教练该做的事情。”
曾经渴望戴上太极标签的青年，如今已经成为了数十名代表选手的首长。而且还要让国内认证的 “金景文式棒球”进军国际舞台。
李承鍵 why@donga.com
About Dong-A Ilbo