Go to contents

外电也“镇定的”报导

Posted October. 04, 2007 07:56   

한국어

3日的南北首脑会晤因其众多的意外,备受了外电的继续关注。对首脑会晤的各国报导,却都显出了各自的特点。比起中国舆论界高度重视下的大批报导,美国和日本舆论则表现出了平静甚至是冷漠。香港舆论则忠告到,不要对这次首脑会晤抱多大期望。

▽接连的紧急报导

3日上午,卢武铉总统和金正日国防委员长的会晤,在平壤百花园迎宾馆,比预定的时间早30分钟开始,这一消息马上在首尔紧急报导。下午传出金委员长提出延长一天首脑会晤的消息,更是让外电记者加快了手脚。但是没过多久,首尔又紧急报导了卢总统拒绝朝鲜方的这一提案,按原先的日程4日回首尔。

英国BBC新闻当天也迅速报导了“朝鲜半岛两位领导人进入历史性首脑会晤”的消息。BBC原本在网站上登载的金委员长向卢总统提出多停留一天的消息,而后也马上更改成了卢总统拒绝此提议的报导。

AP、AFP等主要通讯社,也相继报导了卢总统延长停留的消息,而后也随即更改成了卢总统按原计划回国的消息。

▽冷清的美日舆论

华盛顿时报在3日的网络版报导中,以“这周能从‘高位访问者’(指卢总统)得到大规模资金的金委员长的表情,不容乐观”表现了不屑一顾的态度。

报纸还称:“虽然看似国家组织的平壤大规模欢迎队伍,手持着粉红纸花欢迎了卢总统,但金委员长一直以严肃的表情回避与卢总统的对视。”

日本3日早间的报纸,甚至要么没在头版刊登南北首脑会晤的照片,要么干脆连相关报导也没有。发表评论的报纸也仅限于朝日新闻和日本经济两处而已。

朝日新闻则在名为“得到放弃核的承诺”的评论中,指出“7年后的这次南北首脑会晤,比起2000年的热情,不免让人感觉到公式化”。

在平壤有着特派员的俄罗斯Itar-tass通讯则分析到:“朝鲜有可能不满于在6方会谈中和议的,韩国提出的无核化过渡方案”。

▽中国舆论极高的关注

中国舆论则继2日的报导,3日也大举报导了这次的首脑会晤,表现出了极大的关注。

CHINA Daily和炫耀最大发行量(320万份)的新华通讯姊妹版参考消息、新京报等官方舆论报纸,都头条登载了首脑会晤的报导。

只是官方报纸《人民日报》,在第一版面全部登载了胡锦涛国家主席的报导,而把南北首脑会晤登在了第四版。

香港的南方中国早间新闻,则以“说谎者的大批广告”为名发表评论说,不能对朝鲜幻有太多的期望。

▽德国舆论镇定的报导

德国媒体则大致冷静的报导了这次首脑会晤的意义和前景。

时事周刊Der Spiegel网络版以“计划中的欢呼、寒冷的气流”为名的报导中,报导了这次会晤比2000年第一次首脑会晤时的气氛冷淡了许多。

日间Frankfurter Allgemeine Zeitung则指出“一旦韩朝间签订和平条约,朝鲜半岛的两国体制将会趋于巩固。但是这些和约虽能减少区域内矛盾,目前仍很难看出‘和解时代’到来的前景。”

法国日间Le Monde则在2日的评论中报导说:“这次的首脑会晤,展现了朝鲜半岛的命运掌握在朝鲜民族人民手上,是南北领导者共同的意愿。”