Go to contents

布什“朝鲜放弃核武器时签订和平条约”

Posted September. 08, 2007 06:56   

한국어

美国总统乔治W布什7日说“金正日朝鲜国防委员长如果废弃核系统并让我们验证的话可以在韩国结束战争。”,表示了与朝鲜有意向签署和平协议。

布什总统当天在澳洲悉尼与卢武铉总统进行了韩美首脑会谈后, 在“言论会见(press availability)”中表示了“朝鲜领导人全面报告核系统,解除核系统的话,会发生更大变化。东北亚将重新设定和平体制。”

两位首脑决定:如果在10月平壤召开的南北首脑会谈上由卢总统向金委员长传达“如果拆线履行可以验证的非核化措施的话,可以在终结6•25战争的和平签署会场上与金委员长进行共同署名。”的意向。

据总统统一外交安保政策室长白钟天表示, 布什总统在会谈中要求“我们的目的是在终结6•25战争的和平协议上,与金委员长一同签名。”,“我们要结束6•25战争,请给金委员长(在南北会谈上)传达我们的意思。”

青瓦台发言人千浩宣表示,布什总统再三强调了“我的目的是通过和平条约(peace treaty)结束6•25战争。”

布什还在当天悉尼召开的亚太经济协助体(APEC)首脑会谈演讲上表示了“为让朝鲜国民享受同自由国家一样的自由而努力吧。”

这次发言没有将朝鲜称为独裁国家,也没有批判金正日国防委员长。这一点反映了美国和朝鲜在解决朝鲜核问题的6方会谈上逐渐缩小一些差异的政治情况。



赵修眞 金升炼 jin0619@donga.com srkim@donga.com