“机会到来时不想逃避。但是对于没能成为教练不会抱有遗憾。”
维贝克教练辞职后，曾一度成为奥运会足球代表队教练有力候选人的洪明普教练表达了期间的心情。
6日，洪教练在首尔钟路区新闻路大韩足协与朴胜和教练交换了参加奥运会的训练方案。洪教练说：“我决定作为助教加入朴教练带领的球队。我想到了奥运会的连续性。目前最紧迫的目标就是争取2008年北京奥运会入场券。”
一度成为教练有力候选人的他表示：“有人说我经验不足，但我要说，我踢了20多年的足球。虽然经验很重要，但并不是最重要的因素。经过这次的事情我知道了很多人关注足球，我也有机会重新认识了自己。当我站在重要的职位上，就要看自己有没有那种实力了。”话语中表现出了作为一个指导者的责任感。
对于维贝克教练他表示：“我觉得他辞职得太快，有点遗憾。因为球迷对足球的热忠，国家代表队的教练就像是个‘有毒的圣杯’。”
对于朴胜和教练他说：“在训练时间所剩无几的现况下，选拔朴教练是非常正确的。我知道很多选手都很尊敬他。因为不需要用英语，所以以后也会有更多的交流。”
洪教练还说到：“我是出于对韩国足球发展的使命感，第一次担任国家代表队的教练。这种想法从来没有变过。”
李元洪 bluesky@donga.com
About Dong-A Ilbo