在比利时布鲁塞尔举行的韩国和欧盟（EU）自由贸易协定（FTA）第二轮谈判于16日（当地时间）拉开帷幕，韩国代表团讨论了对汽车等之前商品谅解（开放）案的很多部分进行事后调整的方案。
因为，欧盟在本轮谈判中对相对保守的韩国谅解案表示强烈不满。
据韩国代表团17日称，欧盟方表示：“如果韩国在下轮谈判举行前不改进商品谅解案，那么只能把欧盟的谅解内容也进行相应修改。”
欧盟在谈判前向韩国传达的商品谅解案中提议说，7年内全部消除所有商品的关税，而韩国则把250种农水产品分类为“其他品种”（根据协商结果不进行开放或保留撤消关税日期）等，与欧盟的谅解案相比非常保守。
对此，欧盟表示：“就与美国和欧盟有着竞争关系的很多品种，韩国对欧盟采取的待遇比美国低很多，这从政治性和行政性方面令人很难接受。”由此敦促韩国修改谅解案。
韩国代表团团长金汉秀在16日晚举行的新闻发布会上表示：“首次递交的谅解案本来就非常保守，将来追加修改的可能性很多。”暗示了以后会准备比较有进展的开放案。
金汉秀还补充说：“双方在汽车方面达成协议，将全部撤消期限定为7年，我们回到韩国后会与有关部门讨论修改的可能性。我们将在9月份进行第三轮谈判之前决定是否进行修改的问题。”
就开城园区的原产地认定问题，欧盟说：“由于是政治性方面非常敏感的话题，因此这不属于在通商协商中能够解决的问题。9月份后，根据整个谈判的趋势，我们会慢慢与欧盟外交当局进行讨论。”
另外，就韩美FTA时期最大争论点——投资者和国家之间诉讼制度（ISD），在本次FTA中没有特别进行讨论，但双方达成一致把当前韩国与大部门欧盟成员国个别签订的投资保障协定予以具体化。
谈判第二天，也就是17日，双方就贸易救济和非关税壁垒、服务和投资、通关问题达成了协议。
兪載東 jarrett@donga.com
About Dong-A Ilbo