北韩停止了宁边核设施的运转。
因利用高浓缩铀(HEU)开发核项目的疑惑而爆发第二次核危机之后，北韩于2003年2月重新启动了宁边5兆瓦核反应堆。至今为止，已经过去了4年零5个月。
由此，北核问题已经跨越了六方会谈《2·13共同文件》规定的起步措施落实阶段，进入旨在申告核项目和核去功能化的完全弃核的第二阶段谈判。
承诺在起步措施落实阶段向北韩提供的5万吨重油中的第一批重油于14日抵达咸镜北道先锋港后，北韩停止了宁边5兆瓦核反应堆的运转，并于15日向韩国和美国等六方会谈与会国通报了这个事实。
14日抵达平壤的国际原子能机构(IAEA)核查团也从15日开始启动了对北韩宁边核设施停止运转的情况进行验证的程序。由10人组成的国际原子能机构核查团将在核设施内安装摄像头等监视装置，确认北韩停止运转的事实，同时还让两名核查团要员长驻当地。
北韩同时也明确提出了停止运转核设施后，在核去功能化谈判阶段将要提出的要求事项。
北韩驻联合国代表部公使金明吉当天接受美联社的电话采访时表示：“为了落实核设施去功能化等第二阶段措施，美国应该首先采取相应措施，包括将北韩从支恐国名单上除名和停止对北韩适用《敌国贸易法》等措施。”
在六方会谈代表团团长会议即将于18日和19日在中国北京重启之际，当天抵达首尔的美国国务院负责东亚太事务的助理国务卿克里斯托弗·希尔表示：“这只是第一阶段措施，国际社会还有必要仔细留意北韩今后采取的后续措施。”
另外，就北韩停止运转宁边核设施一事，韩国外交通商部以发言人曹喜庸的名义发表评论称：“关闭宁边核设施和国际原子能机构核查团重返北韩是北韩将无核化承诺付诸于行动的第一步，从这一点来看，具有非常重要的意义。”
河泰元 李基洪 triplets@donga.com sechepa@donga.com
About Dong-A Ilbo