随着美国将内需用加工牛肉误出口到我国的事实被暴露，实际上今年4月份重新启动的美国牛肉进口工作又被中断。
农林部4日表示，美国农业部上月末出口到韩国的美国Cargill公司15.2吨牛肉和Tysong公司51.2吨牛肉等共66.4吨牛肉被确认为是美国内需用牛肉。
此前，农林部最近获得国立兽医科学检疫院从美国进口的牛肉中确认的部分牛肉是美国内需用的情况后，向美国方要求确认此事。
其中，Cargill公司的牛肉是上月25日进口到釜山港后，在进行检疫过程中发现2箱排骨，因而当地作业场的牛肉卸船工作被中断的物品。
美国政府下达了一项其它的加工方针，其内容是明确分类进口用和内需用牛肉后，让对韩出口企业严格遵守“未满30个月，没有碎骨的精肉”的进口卫生条件。
为此，检疫当局将确认为内需用的66吨美国牛肉全部退回美国，并且向美方要求重新确认去年秋天以后到目前为止出口到韩国的220余吨（34件）牛肉是否将内需用牛肉错误进口到韩国的牛肉。
另外，在事件真相出来之前，全面保留对在国内等待检疫的156吨美国牛肉的检疫证明发放工作。
出口内需用牛肉的事情有可能是美国出口检疫系统上单纯出现了错误的结果，但我国政府并不排除韩国进口商与当地美国公务员勾结，受理虚假进口检疫证明的可能性。
也就是说，有可能是韩国进口商想进口牛肉，但美国却不及时提供货物，因此故意用内需用牛肉替代出口牛肉。
农林部家畜预防科科长金昌燮表示：“有很多的可能性，但准确的原因应该在美国自行调查结束后再进行判断。”
但是，检疫当局认为，今年已通过检疫发放到市场的牛肉（约49吨）属于美国内需用牛肉的可能性很低。
兪載東 jarrett@donga.com
About Dong-A Ilbo