Go to contents

平昌奥申委:接下来要做的是打动IOC委员们的心

平昌奥申委:接下来要做的是打动IOC委员们的心

Posted February. 20, 2007 06:49   

한국어

曾让江原平昌热闹一时的2014冬奥会正式候选城市当地评估成功结束。16人的国际奥委会(IOC)当地评估团于17日结束记者会后,前往第二个候选城市——俄罗斯索契。

IOC评估团团长猪谷千春在当天的记者招待会上所发表的内容与2014平昌冬季奥运会申办委员会(以下简称平昌奥申委)的希望相符,而且与平昌奥申委的自我评价如出一辙。

猪谷千春评价说:“平昌的优势是全部设施集中在一起,缩短了运动员住宿地和比赛场地之间的距离,而且政府有很强的支援决心。首先提出的文件和图像处理的水平很高。”他还说:“当地群众和市民如火的热情也是不可忽略的一部分。”

但这只是于7月5日在危地马拉IOC全体会议举行的举办地最终投票之前渡过的第一道难关。因为评估结果将于6月4日以报告书形式传达给投票者——IOC委员,所以这仅仅是参考事项而已,不会产生直接影响。

平昌奥申委国际事务总长尹康卢(音)再三强调说:“剩下的任务就是动员所有的体育外交力,打动IOC委员们的心。”



金晟圭 kimsk@donga.com