“这粒入球，对于减轻我的心里负担起关键作用。”
朴智星（26岁，曼联，照片）终于能减轻心里负担了。因为他打进了本赛季个人第一粒入球，也是在英超的第三粒入球。
14日在英国曼联主场——老特拉福德球场进行的2006~2007英超联赛曼联队与阿斯顿维拉队的比赛中，朴智星直到下半场20分钟被换下场为止，在场上表现很出色，分别为球队贡献了1粒入球和一个助攻。曼联最终以3-1轻松击败阿斯顿维拉，以18胜3平2负（57分）的成绩占居积分榜榜首。
在上半场11分时，朴智星接到右侧后卫加里-内维尔的传球，试图转身用左脚射门，但因为射门力度不够，打在对方密集的后卫身上以后弹出，这时对方后卫卡希尔出现失误，将球传到朴智星脚下。朴智星抓住这个机会，用右脚大力将球射入球门内。
这是朴智星去年4月10日在英超联赛与阿森纳的比赛后，时隔9个月后打进的一粒入球。朴智星在本赛季前曾说过：“将会表现出更有攻击力的自己。如果有机会，我会射进更多的进球。”虽然在场上他比去年更积极，但进球数确很少，因此担心如果像现在这样还不能进球，就有可能连主力位置都保不住。”
但今年赛季成绩也不尽如人意。因为最近受伤，休息了99天，所以也导致出场机会减少。伤愈复出后也没有得分，一度感到焦虑的朴智星因为这粒入球多少能够减轻一点负担。
在朴智星打进第一粒入球之后，上半场13分帮助迈克尔-卡里克打进第2粒入球。朴智星在前半场的右侧晃过后卫，用低空球传到了球门前，该球被埋伏在球门前卡里克射进球门，并为球队追加了一分。
朴智星在上半场35分钟抢过对方的球后传给卡里克，卡里克随后将球斜传给C·罗纳尔多，最后由C·罗纳尔多将球顶进。曼联在下半场6分钟时，被对方打进1球。
法新社高度评价朴智星称：“朴智星打入球队的第1粒入球，这也吹响了曼联进攻的号角。”
李元洪 bluesky@donga.com
About Dong-A Ilbo