Go to contents

韩国高尔夫新老女将本赛季共创辉煌战绩

Posted December. 30, 2006 07:17   

한국어

本赛季美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛完全可以称之为“韩国派对”。

韩国选手们共赢得了历代最多的11个冠军,在每个赛事中都没有留下遗憾,发挥出了应有的威力。

在体现上位圈选手排名情况的排行榜——Leader Board上,总是从金、李、朴等开始罗列下来,很多亲切的名字被排在靠前的位置。

本报记者与作为其主角的招牌明星朴世利(29岁,CJ)、金美贤(29岁,KTF),韩熙圆(28岁,FILA韩国)与明年将首次参加LPGA巡回赛的“美女高尔夫选手”洪珍珠(SK)进行了“岁末畅想新年对谈”。

●朴世利=今年已经没剩几天。过去的1年真的是无法忘记。经过很久的低潮之后,在6月的职业联赛——麦当劳LPGA锦标赛上夺冠最为印象深刻。我感觉自己变得更加成熟,并且似乎给我的高尔夫人生开启了第二幕。

●金美贤=我与世利一样。到现在每当想起时隔3年零9个月后,在吉恩度假村公开赛上夺得久违的冠军的瞬间,还会感到非常激动。在美国还没有一个赛季赢得过3个以上冠军,为了这个目标本赛季参加了许多个比赛,但最终只获得2个冠军,这有点可惜……

●韩熙圆=对我来说,今年真的是非常难忘的一年。在科宁精英赛上,与(李)美娜经过延长赛地角逐,最终赢得了本赛季首个冠军,并在泰国赢得了第二个冠军……再加上还怀上了一直期待的孩子,所有的事情都发展顺利。

●洪珍珠=在今年赢得了韩国国内职业比赛首个冠军,并在美国LPGA巡回赛可隆-韩亚银行锦标赛上夺冠,还因此赢得了明年赛季进军美国职业联赛的入场券……我觉得没有比这更好的了。真的是最棒的一年。还有了很多球迷。不知能否再度过像今年这样棒的一年。

●韩=我认为韩国选手们的成绩出色,是大家都进行了很多训练的结果。因为大量涌现出了很多希望之星,因此前辈选手们也只能更加刻苦训练。

●洪=韩国人似乎非常合适打高尔夫。因为野心和傲气较强,所以只要一下定决心,就会像练习狂一样全身心投入到高尔夫当中。身体条件也在渐渐好转。

●朴=对。我认为在明年韩国选手们会得出比今年还要好的成绩。因为已经得到了惊人的成长。也许能比本赛季多拿3个以上冠军,冠军总数有可能达到14个。

●金=虽然最少一定会拿到1个冠军的熙圆明年将无法参赛,但拿下10个以上冠军应该没什么问题。

●韩=有很多年轻选手们加入进来,世利与美贤姐姐也摆脱了低谷,因此一定会赢得更多的冠军。

●朴=冬季训练计划制定得怎么样了?我打算在美国奥兰多专心通过体能训练来培养臂力并增强柔韧性。

●洪=将经过泰国,前往美国。从上下来的时候,打算集中调整上杆动作(Backswing)后挥下去的时候身体打开的部分。还要努力学习英语。希望能够得到姐姐们的疼爱与帮助。

●韩=虽然有孕在身,但视身体情况,打算做一点运动。计划集中进行短时间比赛。

●金=认为现在也已经到了该结婚的年纪。不知新的一年是否会出现好的对象……

◆全体女选手=据说明年是“金猪”年。让我们大家一起好好努力吧。韩国女子高尔夫加油!!