18日在中国北京钓鱼台重启的第五轮六方会谈第二阶段会谈全体会议上，北韩在基调演说中主张说：“现阶段若想讨论核问题，就应该举行核裁军会谈。”
这实际上表明，尽管韩国、美国、日本等国家为打消北韩再次进行核试验的意志，多次表示不会承认北韩是核拥有国，但北韩仍然正式要求确立核拥有国的地位。
六方会谈北韩代表团团长、北韩外务省副相金桂冠在基调演说中敦促说：“要想讨论包括弃核程序在内的《9·19共同声明》，首先应该解除美国的金融制裁和根据联合国安理会决议实施的制裁。”
接着，作为北韩放弃核项目的先决条件，金桂冠要求“美国取消法律上、制度上的对北敌对政策”并提供轻水反应堆，在轻水反应堆竣工之前提供重油以及电力资源等的代替能源。
金桂冠还表示：“如果对北制裁继续下去，将采取加强核威慑力的措施。”暗示了再次进行核试验的可能性。
随后，六方会谈美国代表团团长、美国国务院负责东亚太事务的助理国务卿克里斯托弗·希尔在基调演说中要求先实现无核化，他称：“只有实现‘完全且没有转换余地的无核化’，美、北关系正常化才有可能实现。如果实现无核化，一切都有可能，但如果没有实现无核化，一切都不可能。”
当天下午在钓鱼台分别举行了韩美、韩日、美日双边接触，但北韩继前一天后，当天仍然没有回应美国等与会国的双边会晤提案。
李明鍵 gun43@donga.com
About Dong-A Ilbo