“韩美首脑达成共识(meeting of minds)。”（政府高官）
“和平协定是遥远的事情，并不重要。”（华盛顿一位消息人士）
围绕18日在越南河内举行的韩美首脑会谈结果，韩美两国之间的氛围有所不同。
韩国政府针对美国白宫发言人托尼-斯诺会谈后说“北韩弃核，有可能宣布6.25战争正式结束”一事，试图极力凸显会谈成果。并强调称，美国政府没有只停留在口头层面，而是表现出了“积极的实践意志”。
政府负责人20日接受记者采访时表示：“在韩美首脑会谈上，美国总统布什称‘将停战体制改变为和平体制’，和平体制的另一种表现形式就是宣布6.25战争结束。布什在会谈后称‘好的会谈（good meeting）’，‘重要的会谈（great meeting）’，表示感到满足。”
政府负责人的大体评价为，布什的转换和平体制的发言创造了能够取得使北韩弃核的可视性成果的条件。
但美国政府的意见却与此不同。在华盛顿有人指出，韩国政府对斯诺关于和平体制的发言反应过头。
华盛顿的一位消息人士称：“美国媒体之所以没有关注斯诺的发言是因为北韩先行采取的措施更为重要。”就是说，和平体制问题是长期性课题，在北韩先前实施核试验的情况下，要积极表现出可使北韩弃核的意志才是更重要的。
不愿意透露姓名的一位韩半岛专家在当天接受电话采访时称：“那不是重要的。”并称真正的争论点是美国将在举行六方会谈同时出台的“三项希望事项(concrete steps)”。
所谓三项希望事项是停止启动平北宁边5MW黑铅减速反应堆、中止启动重新处理钚的设施、重新接纳于2003年初逐出北韩的国际原子能组织(IAEA)核查团。
华盛顿另一位外交消息人士称：“在过去的一个月左右的时间内，国务卿赖斯、副国务卿尼古拉斯-伯恩斯和负责军控的副助理国务卿罗伯特-约瑟夫巡访韩国、日本、中国和俄罗斯，其目的也是为了贯彻这三项希望事项。”就是说，想事先使北韩外以外五个国家下定决心。
鄭然旭 金昇鍊 jyw11@donga.com srkim@donga.com
About Dong-A Ilbo