北韩用核试验将韩半岛推入核漩涡的第二天（10日），北韩官方新闻媒体完全没有进行核试验相关的任何报道，始终保持着“沉默”。
但在联合国的表情却有所不同。在联合国的北韩外交官纷纷展开核试验正当化理论，展现出了完全热衷于宣传的面貌。9日（韩国时间10日），在纽约见到的北韩高层外交官脸上始终都带有微笑。那是因核试验受到很大鼓舞的表情。
▽北韩内部=北韩劳动党机关报《劳动新闻》10日没有进行核试验相关的报道，而是敦促居民以国防委员长金正日为中心团结一心。
该报通过社论强调说：“应该进一步高举用生命死守以金正日同志为首的革命首脑部的口号，在领导层的周围团结再团结。”
该报强调：“今天，由于美帝国主义针对朝鲜（对北）的敌对政策，导致在朝鲜半岛上笼罩着沉重战争乌云。”以此大力谴责美国，但并没有提及核试验。
北韩内阁机关报《民主朝鲜》在同一天敦促说：“应该忠诚正值地拥护党的先军政治、先军革命领导，进一步加强国家的军事威力。”
该报通过长篇社论主张说：“先军政策的路尽头是有永远的强盛与繁荣。应该最优先保障国防工业发展必需的条件，彻底贯彻党的全民武装化、全国要塞化方针，使我国变得像刺猬一样，任何敌人都无法侵犯。”
社论表示：“团结一心是我们党的革命哲学，也是先军革命的天下之大本，因此我们应该实现固若金汤的铁桶防卫。”并反复强调说：“应该抱有只坚信金正日同志、与革命领导层同舟共济的坚定信念。”
对于北韩选择9日进行核试验一事，有人观测说：“是为了在内部形成庆典氛围。”但实际上纪念和祝贺党的创建氛围仿佛荡然无存。
统一部在《党创建61周年活动相关动向》的参考资料上表示：“内容和规模与往年相比，显得低调。只是大使馆相关人士参拜党创建纪念塔或准备宴会。”
▽联合国总部=9日（韩国时间10日），为了参加联合国大会第一委员会而来到联合国总部的北韩驻联合国大使朴吉渊的脸上堆满了笑容。朴吉渊主张说：“安理会对核试验不应该发表邪恶且无用的决议或主席声明，而是应该祝贺我国科学家和研究者。”
北韩外交官对核试验的“北韩式宣传理论”也非常积极。朴吉渊当天在联大第一委员会上通过演讲主张说：“由于美国的威胁，我们只能拥有核抑制力。多亏了先军政策，才得以保护了我国的主权，并在韩半岛上维持了和平。”
北韩驻联合国代表部在正式发表核试验事实消息的9日，将朝中社发表的文章翻译成英文，并拿到联合国总部记者室周边，展现出了一反常态的宣传姿态。
但北韩代表部对是否会追加进行核试验一事始终三缄其口。对于“是否有追加进行核试验的计划”的提问，朴吉渊回避正面回答，只表示：“我们将动员所有的手段。”
此前一直起到北韩驻联合国代表部的“传声筒”作用的副代表韩成烈也对相同的提问回答说：“不予评论（no comment）。” 韩成烈将在不久后结束纽约的工作回到北韩。
对于“如果美国解除金融制裁，北韩是否也会有所改变”的提问，他表示：“我即将离开，因此没有说话的资格。”但表示：“金融制裁是此次问题的根本原因，因此（如果美国解除金融制裁北韩）有可能会产生变化，但对于美国是否真的会那样做表示怀疑。”
孔鍾植 kong@donga.com
About Dong-A Ilbo