在美国和日本政府内出现北韩即将进行核试验的观测的情况下，韩日、韩中、中日正陆续举行首脑会谈等，国际社会正在为阻止北韩核试验进行多种渠道的努力。
据悉，韩国政府也在中秋休假期间通过某种渠道向北韩方传达了“进行核试验时，金刚山旅游及开城工业园区事业必将中断”等采取强硬措施的方针。
卢武铉总统将于9日和13日分别在首尔和中国北京同日本首相安倍晋三和中国国家主席胡锦涛举行首脑会谈，集中讨论使北韩中断核试验的方案。
在此之前，韩国外交通商部韩半岛和平交涉本部长千英宇将于9日访问北京，协商中国为阻止北韩核试验采取的对北施压及说服方案。
▽美日的反应=六方会谈美国代表团团长、美国国务院负责东亚太事务的助理国务卿克里斯托弗·希尔5日接受美国媒体采访时警告说：“如果北韩国防委员长金正日强行进行核试验，就将成为最恶劣的败笔。”
希尔接着就北韩进行核试验时美国采取对北军事制裁措施的可能性表示：“现在不想说美国会做出何种选择。”此番言论和他平时一直回避使用军事措施的做法形成鲜明对照，因此备受关注。
日本媒体透露说，当天访问华盛顿的日本外务省次官谷内正太郞会见了美国国家安全保障会议(NSC)副辅佐官杰克·克劳奇（音），讨论了在韩半岛周边公海上，对怀疑载有核相关物质的北韩进出港船舶进行盘查的方案。
▽联合国的反应=联合国安理会6日（当地时间）通过了敦促北韩放弃核试验的主席声明。
安理会在当天采纳的主席声明中警告说：“不要进行很明显会对国际和平和安保造成威胁的核试验行动，也要自制那些可能会使紧张局面进一步深化的一切行动。（进行核试验时）安理会将根据联合国宪章采取份内的措施。”
其含义是，如果北韩强行进行核试验，将请求联合国成员国中断对北经济关系及外交关系，并采纳援引可以对北实施军事制裁的《联合国宪章》第七章内容的对北制裁决议。
▽核试验准备动向=美国的《华盛顿邮报》8日报道说，北韩有可能在国防委员长金正日被拥戴为劳动党总书记的纪念日8日和朝鲜劳动党建党日10日进行核试验。
但是，韩国政府当局者当天说：“说何时进行核试验的言论全部都是推测。并没有支持这些推测的情况。”
该当局者还表示：“目前正和相关国家取得联系并进行评价，还没有掌握北韩正在准备核试验的动向。”
李明鍵 李基洪 gun43@donga.com sechepa@donga.com
About Dong-A Ilbo