13日（当地时间）对阵多哥队，以2比1戏剧性地反败为胜的韩国足球代表队的选手们尽情享受到了“紧张中的闲暇”。
太极战士们14日上午在勒沃库森拜耳（BAYARENA）体育场结束体力恢复训练之后，直到15日为止，度过了自由时间。选手们在科隆附近的贝尔吉施-格拉德巴赫的宿舍——城堡大酒店（Schloss Bensberg）邀请家属用烧烤共进晚餐，度过了非常愉快的时光。
在多哥战上攻入制胜一球的安贞桓（30岁，杜伊斯堡队）与韩国小姐出身的妻子李惠媛（27岁）及刚满两岁的女儿安黎媛（音译）相聚。队内的最年长者崔镇哲（35岁，全北现代队）也见到了妻子。队内最小的白智勋（21岁，FC首尔队）则与父母相聚，朴主永（21岁，FC首尔队）是与母亲一起度过快乐时光。距离上月26日与波斯尼亚黑塞哥维那的热身赛之后踏上征途，刚好过了20天。
多哥战的胜利让球队的氛围发生了翻天覆地的变化。
“灯笼”李荣杓（29岁，托特纳姆热刺队）14日表示：“还是韩国式的打法比较重要。法国虽然是强队，但是任何事情都会发生。”显示出了自信心。外电记者询问“韩国式的打法是什么”，他解释说：“就是在2002年韩日世界杯上韩国队展示出来的打法。就是从前锋线开始施加强大的压力，进攻和防守融为一体。如果能发挥出那样的打法，我们不惧怕世界上任何一支球队。”
李天秀（25岁，蔚山现代队）表示：“此前法国是要打平的对象，但是现在已经完全不同。我们能赢。韩国正在呈现上升趋势，而法国由于被瑞士逼平，士气不高。如果能够发挥出韩国的优点——速度，就能够赢得比赛。”
首席教练皮姆·维贝克也表示：“法国队正在苦战中。由于被逼平，产生了很大的负担。我们在与法国的热身赛上，2001年以0比5告负，2002年是2比3负于对手。就是说，正在好转。现在是到了战胜对方的时候了。”
太极战士们从15日下午由迪克·阿德沃卡特主教练主持的球队会议和训练开始，重新为了“猎捕法国”而勒紧了鞋带。
朴智星（25岁，曼彻斯特联队）和曹宰溱（25岁，清水S鼓动队）等参加了与多哥队比赛的成员和白智勋、朴主永、郑京浩（26岁，光州尚武队）等在多哥战上没能上场的选手们全部都在勒沃库森的拜耳体育场上展开训练。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo