现代、起亚汽车集团决定将郑梦九总裁父子所拥有的Glovis的股权（60%）全部还原给社会，这可以说是“苦肉计”，目的在于缓解不断加紧的检察机关调查压力。
其中还包含了随着通过总裁一家的“私财募捐”，来平息舆论的批评，从而间接性地呼吁对郑梦九总裁和儿子郑义宣总经理的“妥善处理”的意思。
目前，现代集团的最大苦恼是无法得知检查机关会如何处理郑梦九总裁父子，因为这有可能会给集团经济带来打击。
○“为了平息不正当继承争议”
现代汽车集团发表的核心内容是，将郑义宣总经理和郑梦九总裁分别拥有31.9%和28.1%的Glovis股权全部捐赠给社会福利财团。
Glovis是处在非法资金的构成及经营权不正当继承争议的中心的分公司。因此，将该公司的股份全部还原给社会，是为了平息这样的争议。
现代汽车负责人表示：“额数不是问题，关键在于彻底消除此前一直被舆论批评说是不正当的经营权继承的Glovis股份的评估差价问题。”
现代汽车集团宣布郑梦九总裁父子的私财募捐方针的同时，表示对于具体的日程将在秋后决定。而对于Glovis的股价暴跌情况，表示：“在捐赠Glovis股份时，如果股价出现下降，计划将通过总裁一家的现金或其他股份等来将社会还原金额凑出1万亿韩元。”
与此同时，对于今年以节减原价为由，下调合作企业的供货单价一事，也在讨论相应的补偿及支援对策。
○虽然是效仿了三星但是效果……
现代汽车集团的发表与三星集团的2月社会贡献发表有很多相似之处。
不仅是总裁一家的私财募捐，在发表道歉文的现场，主要高层职员低头认错的景象或创出工作职位等的对策全都如此。
现代汽车集团宣称：“将设置由社外理事和外部专家组成的伦理委员会，来提高决议过程的透明性。”也与“观察三星的集会”组成案相似。
但是和李健熙总裁在美国的5个月里通过“深思熟虑”推出细节方案的三星不同，现代汽车集团的社会贡献发表，只是提出了大的框架，对于具体性的方案，则只是表示：“将在秋后宣布。”
对总裁一家的传唤临近的状况也比三星更为紧迫。
○反映各不相同
全国经济人联合会和大韩商会等经济团体通过声明表示：“期待此次决定能够被国民欣然接受。”并称：“调查应该尽快结束，不要让现代汽车在与世界汽车企业间的竞争上落后。”
一位大企业高层管理人员表示：“感觉时机似乎不对。”感到可惜。其他大企业的高层职员表示：“因此次的事情，导致其他企业的社会贡献压力被进一步加大。”感到担忧。
参与联带发表声明，批评说：“非法行为者接连的社会还原发言，是想用金钱来商量‘法制主义’，是非常不适当的做法。”
为了端正的社会的市民会议（音译）的政策室长洪晋杓表示：“企业将应该用在投资和雇用上的资金，因为压力而向社会捐献资产的做法是不对的。”
朴庭勳 swon@donga.com sunshade@donga.com
About Dong-A Ilbo