13日，在首尔瑞草区瑞草洞的一个英语补习班。这里在为留学准备生讲授托福考试课程，而当首尔出入境管理事务所职员前来表明自己的身份之后，英语外教C某（42岁）悄悄离开了教室。
2000年进入韩国的加拿大人C某去年11月在首尔S大学和K大学担任英语讲师，后来因涉嫌性骚扰女大学生被剥夺签证。
首尔出入境管理事务所的一名职员表示：“仅今年1月，在以学生为对象英语培训班上，就揭发了11名非法外教。”并称：“据调查，这些人通过在2、3个地方讲课，得到很高的收入。”
在大城市学校周边如雨后竹笋般进驻的英语补习班。这里有不少未达到教学资格的英语外教。尤其从5月开始托业和托福考试预定要被换成评估会话能力的方式，因此英语外教的需求爆发性地增长，无资格非法外教正在剧增。
据首尔出入境管理事务所的推测，在全国活动的非法外教共有3万多人。据首尔出入境管理事务所统计，在去年下半年被揭发的非法外教仅首尔就达到了156人，与上半年（86人）相比增长接近2倍。
高中毕业或中学毕业学历的非法外教与韩国人外国语讲师相比，获得的收入高出很多的事例不在少数。而在英语外教中，英语专业的是极少数。
首尔出入境管理事务所逮捕了在2002年以观光签证入境，在3年半里在京畿富川市公寓园区，通过非法作家教赚了1.5亿多韩元的加拿大人M某（26岁），并在8日将其驱逐出境。
据调查，高中毕业的M某通过谎称自己是毕业于加拿大著名大学，以律师和医生、韩医师、大学教授等富有阶层子弟为对象，最多一个月赚取了1000万韩元以上。
法务部和警方从去年开始正在集中管制非法外教，但是这些人很难揭发。最近专门伪造外国大学学位的中间人非常猖獗，因为雇用外教的补习班或学校，对于资格确认正在疏忽以对。
一家著名外国语补习班方面解释说：“外教的资格确认是全部交给外部企业负责。”但是为该补习班联系外教的企业的相关人士吐露说：“我们对于身份或学位伪造，讲师的质量是不负责的。”
被揭发的非法外教的处罚可以说“轻如鸿毛”。聘用这些人的雇用主或介绍人将分别被罚款400万韩元，500万韩元。而被揭发的外教将被罚款200万韩元或是被驱逐出境。去年年初对在韩国活动1年以上的外教虽然是裁定了2000万韩元的罚款，但是政府忧虑会引发外交上的摩擦，而大部分是将他们驱逐出境便了事。
文炳基 weappon@donga.com
About Dong-A Ilbo