母亲朴美姬（48岁）是二女儿金妍儿（16岁）的影子。
“花样滑冰精灵”金妍儿在世界青少年花样滑冰锦标赛上夺得金牌衣锦还乡的第二天，也就是15日上午，朴美姬和金妍儿一起来到了今年入学的京畿道军浦修理高中。
金妍儿平定世界青少年赛场的成就中，母亲的“影子助力”是绝对性的。小的时候，每到冬天，就在家附近的昌庆院（现昌庆宫）莲花池，穿上花样滑冰鞋滑冰的朴美姬女士在结婚并在军浦定居之后，就遗忘了冰盘。然而在妍儿7岁的时候，全家人一起到家附近刚开张的果川室内滑冰场，朴美姬找回了从前的热情，并将显现出才能的二女儿妍儿带领到了花样滑冰的世界。
从那时起，在妍儿的身边总是有朴美姬的陪伴。冰上技术训练虽然是交给了教练负责，但是地上体力训练是由朴美姬直接负责。在军浦的家中，有朴美姬录下来的数十个花样滑冰转播录像带。将妍儿从小学3年级开始每年从不间断地送去参加费用高达1500万韩元的为期两个月的海外转地训练的也是朴美姬。而大韩冰上竞技联盟提供支援是从去年夏天开始。
金妍儿中学1、2年级时开始经过叛逆期，经历了艰难的时期。“毫无原因地讨厌滑冰。所以和妈妈也发生过很多争吵。”但是在中学2年级时，随着首次参加国际比赛——大奖赛，并夺得了冠军，度过了这一难关。
朴美姬现在只要看一个动作，就能指出问题所在，已经达到了专家的境界。“一直观看了6、7年，结果不知在什么时候，发现已经可以理解对花样滑冰的所有的一切。”
母女两人既有不同又相似。161米的身高，下肢较长的金妍儿，体格遗传自父亲金铉锡，但是从不紧张的性格像妈妈。
当天白天，与母校校长老师和京畿道教育厅的相关人士一起用餐，饭局快结束时，朴美姬看着表督促金妍儿训练。“回家以后，要再进行一些基础体力训练。因为妍儿已经休息了3天。”听到这话金妍儿二话不说地站了起来。母女两人已经在为下一场比赛做准备。
金晟圭 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo