Go to contents

在祖国土地上都不得安宁的“伤心的丹斋”

Posted February. 22, 2006 04:32   

在忠北清原郡琅城面贵来里田3-5地区,有个1坪多的假墓。该墓的坟头也很小,坟头上面的草皮也有好几处被掀开。如果没有墓碑,即便说是无亲戚朋友的孤坟,也会有人相信。

21日,该墓迎来了接连不断的追悼者。该墓的主人是“无国籍者”的丹斋申采浩(1880年12月8日∼1936年2月21日)先生。丹斋先生既是言论人也是历史学家,他带领了国债补偿运动,并参与了日帝强占时期大韩民国临时政府的成立,是位独立运动家。

21日是丹斋先生去世70周年忌。丹斋先生是在中国满洲旅顺监狱牺牲的1936年,被安葬在了度过幼年时光的此地。

丹斋老师的遗属在2004年打算要迁葬墓地,但是清原郡厅方面以该墓是忠北道指定文化遗产纪念物(90号)为由予以制止,而没能如愿。

▽“是因为实在无法容忍墓地被严重损毁,而决定迁葬”=2004年9月22日,丹斋先生的儿媳妇李德南(62岁)等人动员挖掘机,要迁葬墓地的过程中,与郡厅的职员产生了摩擦。

当时坟头已经被挖开,能够看到遗骸等,已经失去了本来面貌,碑石也被拔走。后来遗属和郡厅方面,将先生的遗骨临时安葬在了在距离此处有10多米的地方制造的假墓中。

目前生活在中国的李氏夫妇在与本报的电话通话中表示:“由于墓地下面有水流过,导致坟头数次倒塌等,管理非常不到位,所以打算把墓迁葬到邻近地区。”

他表示:“在2年多的时间里,寻访要迁葬的土地的主人,并和清原郡争论,进行了(临时)迁葬,但是郡和土地的主人之间看不到解决迹象。”并称:“在丹斋先生殉国70周年委员会,进行捐款募捐运动等,周围的人都给与了很多帮助,因此还没有失去希望。”

但是新墓地的建成正举步维艰。

因为虽然清原郡正在与土地的所有人方面进行协商,但是对土地补偿价格的意见差距较大。清原郡文化宣传科长韩权东(音译)表示:“计划在24日,和土地的所有人方面对与郡拥有的土地交换等,对多样的方案进行讨论。”并称:“为了让先生的墓地能够被尽快建成,将会尽最大努力。”

▽国籍恢复法案被提出6个月来依然毫无动静=丹斋的国籍恢复问题也依然是停滞不前。

1912年在日帝为了统治朝鲜,而公布新民法——《朝鲜民事令》之后,丹斋表示:“绝对不能把名字放在日帝制造的户籍上。”以此拒绝了申报。

当时,很多独立运动家拒绝了申报户籍,无国籍无户籍独立运动家被推测为200∼300名左右。

政府在光复后,以日帝制造的户籍簿为标准,赋予了国籍,因此丹斋没能得到国籍。

在这样的内容通过本报的报道(2005年8月13日看A1版面)公布出来之后,大国家党议员林仁培等22名提议了“国籍法不分修正法律案”(2005年8月19日),开放的我们党议员金元雄等36名是提议了“国籍法修正案”(2005年8月24日),但是他们提出的法案至今仍然被稽留在国会法制司法委员会。

对此,韩国外国语大学法学系教授李长熙表示:“给像丹斋先生一样的独立运动家赋予国籍,在恢复名誉的角度上,是绝对必要的事情。”并称:“政府不应该只是等待被稽留在国会的发案被通过,应该直接出面执行。”



張基祐 董正民 straw825@donga.com ditto@donga.com