Go to contents

布什称北韩和伊朗是非民主国家

Posted February. 02, 2006 06:04   

한국어

布什总统1日(韩国时间)说:“不能忘记在叙利亚、缅甸、津巴布韦、北韩、伊朗等(非民主国家生活的)一半人类。”这表明美国今年也将把“扩散自由和民主主义”当作外交政策基调推进。

布什当天在年初国情咨文中说:“在(北韩等非民主国家)恢复自由的前提下,才可能实现世界和平和正义。美国将忠实的完成终结暴政(end of tyranny)这一历史、长期的目标。”

他还说:“一些人把这样的哲学批评为错误的理想主义。通过9.11恐怖事件已证实,美国的安全受到接受失败的政权的保护的恐怖组织的威胁,而不是(与美国竞争的强国)。”

布什通过可以衡量一年国政运营方向的国情咨文,重申了“扩大自由和民主主义”的原则。因此,围绕北韩核开发、人权改善问题、北韩制造伪钞等事案,美国今年也将继续向北韩施加压力。

布什在当天的演讲中就秘密核开发问题,强烈谴责了伊朗领导层。相比之下,对北韩核以及人权问题没有做出过多的评价。布什自2002年后,在5次国情咨文中把北韩称之为“邪恶轴心”(2002年)、“非法政权”(2003年)。

布什还说:“迎来高油价时代,美国人被(过度的)石油消费拖累。将通过开发替代能源和扩充核发电,减少能源资源对海外的过度依赖。”



金昇鍊 srkim@donga.com