适者生存的“丛林法则”将打造出“最强者”。
创造2002年韩日世界杯4强神话的主角主教练希丁克和带领2006年德国世界杯的主教练迪克•阿德沃卡特，选拔大造韩国足球代表选手的过程也非常相似。
2002年韩日世界杯时，担任大韩足球协会技术委员长的KBS解说员李用秀（世宗大学教授）表示：“看上去应该是通过此次转地训练区分玉石，从而组成精锐部队。2002年初，希丁克主教练也是通过为期6周的海外转地训练，来确定了最终的世界杯参赛名单。”李用秀预测说：“此次是历史上首次，也是最后的长期训练。因此，预计将会反复进行训练和比赛，让选手们不论是在身体上还是精神上都达到极限。而只有能够很好地消化这样的过程的选手，才能生存下来。”
阿德沃卡特主教练表示：“到目前为止，主力队员还没有定下来。但是通过考核，将慢慢挑选选手，将由一直坚持到转地训练结束的时候为止，适应良好的选手来组成最佳阵容。”
平时经常会出现开玩笑般的表情的阿德沃卡特主教练，最近在训练场，连笑容都很少能看得见。只是带着严肃的表情来进行说明和指示。来让选手们感受到此次转地训练的重要性。据媒体负责官员李渊在（音译）的透露，在宿舍中，阿德沃卡特主教练也只是对选手们说“休息吧”，而不给出任何指示。
李用秀补充说：“阿德沃卡特主教练只是提出方向而已，所有的东西都将会交给选手们。荷兰人是冷酷的。不会被情感所牵绊，只通过实力来选择选手。要想参加德国世界杯的比赛，就要用实力来决胜负。”
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo