Go to contents

历经2年制作的呕心之作《青燕》即将上映

Posted December. 29, 2005 03:01   

한국어

由于有严重的恐高症,平时从不去游乐场,但要驾驶没有飞机盖的旧式双翼飞机冲上云霄。寒冷的空气无情地钻进衣领。她喜欢在家读书和做料理,但近2年来她背着包裹,像游牧民一样在美国、日本、中国之间东奔西跑。

在影片《青燕》(导演 尹宗灿)中饰演我国第一位民间女飞行员朴景元的演员张珍英(31岁,照片)就是如此。《青燕》是一部国内首次尝试的航空影片,仅制作费就投入了97亿韩元,而且由女演员担任了这部巨作的女主人公,因此备受关注。23日,记者在首尔三成洞咖啡屋见到了她。当记者说过去是不是受到很大的心理压力时,她表现得很平静。难道倾注自己所有的心血后,人反而变得麻木?

“现在与我无关……如果说不担心票房成绩,那是谎话。但这不是为了我自己,而是希望为这部作品花费3年时间的导演能得到补偿。”

张珍英和尹宗灿在《毛骨悚然》中首次合作。她对尹宗灿绝对信任。她说,我的性格是,不轻易相信别人,但只要结缘,就轻易不会放弃。

“在试映会上看电影时,想起了辛苦拍戏的情景。但最让我感动的是,影片结束后出现制作人员的名字的时候。”

影片中我们完全可以体会到演员和制作人员在以陌生的时代为背景的长期外景拍摄过程中和在恶劣气候下拍戏而付出的汗水和真心。但更难能可贵的是,一天10小时坐在旋转360度的双翼飞机上,和恐高症顽强斗争的张珍英的斗志和出色的演技。“和影片一起所有时刻都在挑战自己的极限。从朴景元的身上学到了很多东西。我有信心以后更努力地生活。我并不坚强,容易放弃,遇到挫折就受伤害……这不是逃避(笑)。虽然不是积极的想法。以17岁的年纪只身到日本打拼,并在11年后获得飞行员资格证的朴景元在逆境下也从没有放弃过自己的梦想。由于和我追求的不一样,她的拼搏精神既让我羡慕,又让我感到有负担。我担心我能不能表现出她不畏艰苦,积极面对生活的姿态。”

但她的担心完全多余。通过张珍英,为实现要像鸟儿一样在天空翱翔的目标而付出一切的一位殖民地女性的悲剧人生得到了完美的重现。

“希望观众们看着勇敢地追求梦想并无悔地相爱的一个女人的一生,能满足对梦想和爱情的渴望和获得坚强活下去的勇气。”

■《青燕》是一部什么影片

斥资近100亿韩元,在韩国、日本、中国、美国等4国拍摄的影片《青燕》其故事情节和看点形成了绝妙的协调。特别是,向国内尚未尝试的未开拓领域勇敢地发出挑战,并取得了一定成绩。我们要为制作组的勇敢喝彩。

影片分为真实人物女飞行员朴景元(张珍英饰)梦想飞上天的憧憬和与虚构人物军官韩志赫(金柱赫饰)的爱情等两个部分展开。影片中的飞行场面极具视觉效果。虽然是韩国电影史上首部航空作品,但没有使用模型飞机。在起飞的双翼飞机上拍摄的飞行场面惊心动魄。特别是,在朴景元的率领下获胜的全日本飞行大赛场面和悲剧性的返回祖国的最后一次远距离飞行场面令人血脉喷张。而且斥巨资重现的30年代日本街头和服装给观众带来视觉冲击。

除以上豪华场景以外,朴景元和韩志赫的浪漫爱情等情节和演员的表演也很出色。或许是因为不分强弱对所有场面一视同仁,和影片完成度相比,与大众的沟通有所欠缺。这一点令人感到遗憾。虽然导演说:“我们不是要塑造英雄,而是想描述拥有与他人不同的梦想的一个普通人。”但既不是抗日也不是亲日的朴景元模糊的时代意识也令观众产生了混乱。影片将于29日上映。12岁以下禁止观看。



高美錫 mskoh119@donga.com