1990年的某一天。一位东方青年闯进了位于法国斯特拉斯堡的阿尔萨斯州长办公室。他居然向州长要钱。
“为了进行宣传韩国的活动，所以希望资助60万法郎（当时约合1亿韩元）。”
州长面对这一突然的要求有些不知所措。但是被青年人的勇气打动的州长四处筹集援助资金，并加上自己的钱为其准备了预算。青年人利用这些资金在斯特拉斯堡举行了为期3周的韩国古董展示会，韩国传统艺术公演，韩国经济座谈会等活动。这是阿尔萨斯地区首次举行有关韩国的大规模活动。
本文主人公就是位于斯特拉斯堡附近牟罗兹的咨询公司Han Corporation的总经理张洪（47岁）。张洪于20年前在只会法语“早安”的情况下勇敢的踏上了法国留学之路，他是冒险精神非常强的学生，如今已经成为商人的同时也是连接韩国和法国的民间外交领头羊。
张洪将韩国企业吸引到阿尔萨斯地区投资或为有意在韩国投资的法国企业提供咨询。韩国的一家中小企业在张洪的帮助下，即将计划入住牟罗兹的商务中心。
因为他的这项工作数十次接受了法国媒体的采访。他表示：“法国企业看到我离开祖国后将韩国企业带到法国后可能感觉值得称道。”
作为韩-阿尔萨斯亲善协会会长的张洪已经成为了阿尔萨斯地区的知名人士。他和州长、市长、大学校长等地区知名人士关系非常友好。大部分人都是通过张洪才真正了解了韩国。还有有些人给他起了“最像阿尔萨斯人的韩国人，最像韩国人的阿尔萨斯人”的别称。
张洪在27岁那年接到了美国常青藤盟校的录取通知，但是他坐上了飞往法国的飞机。当时还不会法语。“鬼迷心窍”的他抵达法国后在牟罗兹大学专攻古文献保管学，并在斯特拉斯堡大学以《有关欧洲联盟的研究》的论文获得了博士学位后留在了法国。
他将“葡萄酒”作为了和法国人结下友谊的武器。只要谈及葡萄酒只要交谈就会愉快地进行下去。他表示：“外交也可能同样如此。”他认为重要的是，在介绍自己国家之前，首先要体会到对方国家的精神和文化。
琴東根 gold@donga.com
About Dong-A Ilbo