Go to contents

韩国立志此战雪耻 日本高呼乘胜追击

Posted December. 03, 2005 04:48   

即将出征4日在京畿道议政府综合体育场举行的第二届电装杯韩日大学生足球定期赛(《东亚日报》和《朝日新闻》共同举办)的两国足球队都坚信自己的队伍将取得胜利。

韩国大学生选拔队主教练姜永哲(音)在2日在首尔钟路区新门路足球会馆里举行的正式记者招待会上说:“将吸取在10月份举行的东亚足球锦标赛上,2次负于日本队的惨痛教训,此次一定要一雪前耻。”他还补充说:“此次选拔队中包括在东亚足球锦标赛上表现突出的9名队员和9名新队员。将老队员的经验和新队员的冲力结合起来,一定会给球迷带来好消息。”

8月份在伊斯麦举行的世界大学生运动会上,取得3连胜的日本大学生选拔队主教练乾正泓(音)说:“我们每年在一住120天,以培养团队精神。我们征战世界大学生运动会的队员就是如此。目前我们的战斗力正值顶峰。在韩日比赛中虽然存在所谓‘气之争’的变数,但我们将努力善始善终,借8月份大学生运动会的胜利之风继续前进。”

为纪念两国共同举办的2002韩日世界杯,从1997年开始举行的该项赛事从去年开始,转变为韩日大学生足球定期赛,比赛采用主客场制。在历届比赛的战绩中,韩国3胜5负,略处劣势。



梁鍾久 yjongk@donga.com