1日，由产业资源部韩国设计振兴院主办，在首尔江南区三成洞韩国国际会展中心大西洋厅开幕的“设计韩国2005”上，展出了世界16个国家的17个由设计认证机构严选出来的最新设计名品。本次活动将举行到10日。
○ 设计名品的世界非常华丽
在开幕日的1日，展出了获得美国优秀产业设计奖（IDEA），意大利黄金指南针奖等著名产业设计奖的各国作品“首尔世界最佳设计展”，吸引了无数观众前来观赏。
获得新加坡设计奖的“H55 wave室内装饰”（音译）公司的三明治专卖店Identity设计，是东西洋感官诙谐地协调在一起，从而吸引了视线。该公司是着眼于三明治的中文发音是“三文治”的情况，把中文数字3的意思的“三”作为了设计主题。
而且字的色调是分别染上黄、绿、红，来分别将奶酪、腌菜、番茄形象化。该设计将从产品的包装到店员的制服和餐巾纸为止，全部被用上。
○ 设计就是共同分享
此次展示上，惟独有很多为残疾人等社会遭冷落阶层的作品和亲环境设计。荷兰面向接受乳房切除手术而只剩下一个胸部的女性，推出了几何学性的设计的文胸。
获得德国红点（Red Dot）设计奖的假肢装置是突出了精简的设计。
对用竹子制作的水橇板和汽车座椅进行再利用的素材的椅子也被展出。
日本去年的Good设计大奖是选定了NHK广播电视台的节目《叨来咪电视》（音译）。获奖原因是，通过音乐，给孩子们带来了沟通的快乐。
韩国设计振兴院院长金哲浩表示：“单凭外观美丽无法成为优秀的设计。”并称：“要通过舒适和惬意，能够对社会做出贡献才行。”
○ “要充分发挥出想象力”
能够体现出新一代设计的想象力的“设计想象馆”是本次展示会的独特风景。
三星电子系统家电事业部设计师的朴镇宇（音译）把15个灯泡和电线连接起来，制作了“spaghetti chandelier”的名字的照明。可以依照使用者的意愿来调整电线的长度和排列方式。他还以在漫画书中出现的对话框的模样，制作了厚软舒适的软垫椅，还取了个名字叫“布拉布拉”（音译）。
活用了竹工艺的座椅，放入经过coating处理的音响能流淌出音乐的浴帘等，也以其独创性的尝试吸引了视线。
金善美 kimsunmi@donga.com
About Dong-A Ilbo