包括卢武铉总统在内的21个国家的首脑于当天下午在釜山会展中心2楼大会议室举行了2005釜山APEC第1次领导人会议，以“贸易自由化的进展”为主题，集中讨论了经济、通商问题之后，达成了这样的协议。
首脑们再次确认了决定先进国家和发展中国家分别在2010年和2020年达成贸易投资自由化的“茂物目标”，并作为为此的中长期履行计划，追认了在外交、通商联合部长会议上通过的“釜山发展蓝图”。
首脑还就为了有可能会持续的市场的维持、发展，需要为了消除社会差距的政策上达成共识，并决定开始进行相关研究。韩国表明了为此将从2007年开始的3年间，支援200万美元的基金的意向。
首脑会议议长卢武铉总统首先发言，评价了为了贸易自由化的成员国的努力，并强调了被开发的多边贸易体制是域内经济增长的基础。
21个国家的首脑接着与工商咨询理事会（ABAC）进行了对话，就扩大自由贸易，在反腐败措施上合作达成了协议。
首脑们在会展中心1楼，观览了信息通讯（IT）展示会之后，与各国政府代表团等1000多人共进了晚餐。
首脑们预定于19日在冬栢岛“宇宙之颠－－亚太经合峰会小屋”举行的第2次首脑会议上，对反恐合作、关于防治禽流感（AI）的共同应对、反腐败合作方案等进行讨论之后，发表包含了两天来的协议事项的“釜山宣言”和“DDA特别声明”。至此，从12日开始持续进行了8天的釜山APEC会议将落下帷幕。
尹鍾求 jkmas@donga.com
About Dong-A Ilbo