韩国足球队前主教练约翰尼斯•邦弗雷雷（59岁）对韩国队的现任主教练迪克•阿德沃卡特（58岁）口出恶言，引起了人们的关注。
荷兰足球专刊《voetbal international》14日刊报道说，邦弗雷雷表示：“现在阿德沃卡特主教练带领的韩国队是已经被我整顿好的队伍。而他一味地诽谤我是非常可耻的行为。”
据该杂志的报道，邦弗雷雷表示：“阿德沃卡特主教练曾说‘我是为了成为第2个希丁克而接手韩国队，并不是为了成为第2个邦弗雷雷而接受主教练一职的’，这是把我贬低成了毫无可取之处的人。”
邦弗雷雷还主张说：“虽然我把韩国队提升到了最高水平，但是技术委员会经常要求在比赛前2周就提交首发名单，并从中排除他们不希望上场的选手等，不久没有帮助我，反而继续使球队陷入困境。”他还特别回顾去年12月备战与德国的比赛时的情况说：“通知我说协会会长要见我，我就去了，结果是拿着我拟定的名单对我说‘主教练，这个前锋不太好（Coach, this striker is not good）’还要求将特定选手排除在名单之外。因此我拍着桌子喊道‘去死吧(Go to hell)’”。
对此，代表队的首席教练皮姆表示：“在《voetbal international》杂志上并没有写出名字，只说是协会长（bondvorzitter），因此这是指郑梦准会长还是指技术委员会委员长，不够明确。”
大韩足球协会解释说：“郑梦准会长当时在备战德国战的时候，因国际足球联盟（FIFA）执行委员会的关系一直停留在瑞士，直到比赛当天才抵达了比赛场，并没有对主教练邦弗雷雷说过那样的话。”
足球协会还对于“技术委员会在比赛前2周让邦弗雷雷提交代表选手名单”的内容解释说：“要想根据FIFA的规定，将选手调派到国家队，这就是理所当然的事情。”
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo