[观点] 罗伯特•金的担忧

每次提起罗伯特•金，就会想起“爱国心”。美国市民，在海军情报局工作的罗伯特•金给“祖国”韩国提供了有用的情报。美国免费提供给英国和加拿大的情报为什么不给韩国呢？因为又惋惜又可惜，所以他秘密向韩国大使馆提供了北韩相关情报。但是他的举动被美国联邦调查局发现，他因“机密搜集罪”受到了处罚。

▷他没有得到任何代价。但是美国检察机关还是对他进行了处罚，还称：“违背雇主（海军情报局），没有尽到美国市民的责任。”7年10个月监禁、2个月住宅软禁、1年保护观察……他失去了工作和生活所需的全部财产。英语的爱国心（patriotism）发源于“祖先的土地或者是生活在那里的人们”。成为“美国人”的罗伯特•金的罪是对“祖先和父亲兄弟的土地”感到了怜悯，但“祖国爱”的代价却是那么的残酷。

▷爱国心是近代出现的词语。王朝时代，对王的忠诚就是爱国，没有叫“爱国心”的词语。但是近代的“爱国心”、“爱国者”还包含对王存在不满的人和革命势力的意思。法国革命以后出现的拿破仑曾经喊出：“人最高层的道德就是爱国心。”这也应该具有相同的意思。从这一点上看，罗伯特•金也是“不满分子”，因为他抗拒了美国不公平地发布情报的行为。美国偏爱英国和加拿大，但是他却无法忍受这一点，为了帮助祖国冒着违法……

▷对他的处罚已经彻底结束。他已经完全摆脱了保护观察。现在罗伯特•金变成了一无所有的自由人，他的梦想是拜祭故乡全南丽水的父母墓地。还有一个梦想是让祖国的青少年明白自由和民主主义。他说：“人们甚至不惜战争守住了民主主义，但是年轻人中间存在着好像毫无理由地追随北韩的倾向。”因为对祖国的爱而失去自己的人权和全部财产的罗伯特•金正在担心韩国“一味亲北”和北韩的人权问题。

评论员 金忠植 skim@donga.com