“重新复原的清溪川真是太棒了。”
为纪念和祝贺清溪川复原的第3届首尔清溪川∼汉江马拉松比赛在2日举行。
包括男女老少的1万多名马拉松爱好者和家人、同事、恋人一起参加了10公里和全程马拉松比赛，全身心地感受了作为首尔的“生命川”获得新生的清溪川。
尤其是往返于清溪川复原区间的10公里比赛的参赛者，并没有看重记录，而是慢慢欣赏着复原的清溪川的一切，在到达终点之后，他们都异口同声地表示：“清溪川真是太美了。”
徐昌玉（43岁，公司职员）和长子民洙（9岁）一起参加了10公里的比赛，妻子韩银珠（36岁）和次子民载（5岁）一起在清溪川边上为父子两人加油助威。徐昌玉称：“复原的清溪川太棒了。和儿子一起赛跑感觉更加开心。”
崔东申（46岁，首尔松坡区芳夷洞）、孙英顺（音译，39岁）夫妇参加了10公里的比赛，展现了琴瑟之好。还有很多携手共同赛跑来确认爱情的年轻男女夫妻。
10公里男子组冠军（33分25秒）秘东晚（仁川，40岁，贵阳区，鹊田洞）说：“在清溪川复原之后首次举行的马拉松比赛上获得冠军，感到非常光荣。景色也很宜人，市民也在一边呐喊助威，所以自然而然就涌现出了力量。”朴汉洙（65岁，首尔麻浦区上水洞）说：“清溪川的空气变得清新多了。覆盖公路和高架公路都消失后，非常干净，感觉真好。”
当天还出现了很多外国参赛者。从首尔广场出发，经过清溪川、中浪川、潜水桥，从加阳大桥返回，抵达汝矣岛汉江市民公园的全程马拉松男子组比赛上，以2小时46分51秒获得冠军的马克（42岁）是法国人。在10公里女子组比赛上，第1个（40分16秒）到达终点的韦基•巴顿（31岁，暻园大学英语讲师）是美国人。
在全程马拉松女子组比赛上，郑智英（47岁）以3小时21分53秒获得了冠军。（文中人名均音译）
梁鍾久 鄭載潤 yjongk@donga.com jaeyuna@donga.com
About Dong-A Ilbo