Go to contents

[观点] 双胞胎政治家

Posted September. 28, 2005 07:35   

한국어

“在成为演员的过程中,什么事情对你的影响最大?”在马龙•白兰度生前,美国女主持科尼•诊对其进行了采访。他回答说:“刚出生就分开的双胞胎在成年后竟然抽同一种烟。”他的回答似乎答非所问。其实,他想说,自己不是受到环境的影响而成为演员,而是带着遗传的先天性演技出生。同卵孕育的双胞胎连基因也相同。如果分开成长的双胞胎具有同样的爱好,那是因为受到遗传基因的影响,而不是环境。学界认为,同卵双胞胎不但性格和智力相同,就连政治倾向也相似。

▷双胞胎双双当选总统和总理的难得一见的奇景有可能在波兰发生。他们就是在25日的议会选举中成为第一党的“法律和正义党”总理候选人卡钦斯基•雅罗斯瓦夫和面对10月9日总统选举的总统候选人卡钦斯基•莱赫。晚45分出生的莱赫在脸和鼻子上有痣。除此之外,两人长得一模一样。据悉,他们上学时还互相代考。他们具有固执但正直,重视传统价值,强调市场经济的共同点。甚至连缺乏外交经验也一样。

▷他们两兄弟在20世纪80年代通过自由工会“联带”的活动,推动了波兰民主化进程。但1989年共产主义倒塌后,波兰并没有迎来民主和繁荣。由于执政党民主左派联合的腐败和无能,经济增长率只有4%,而失业率高达17.9%。大学毕业生只要能在快餐店就业就很满足。卡钦斯基兄弟凭借失业和福利改革,赢得了民心。对他们右派取得的成功,德国《明镜周刊》报道说:“德国犹豫不决的事情由波兰完成了。”

▷虽然双胞胎总统和总理是很有趣的电影题材,但波兰人似乎并不这么想。他们不愿意看到气质相同的双胞胎领导政府。得知这一情况,兄弟情深的哥哥宣布:“如果弟弟当选总统,我就不当总理。”虽然双胞胎总统能否当选还是未知数,但“放弃分配,选择增长”的波兰前景一片光明。

评论员 金顺德 yuri@donga.com