摆在大韩民国面前的最大担忧是台风和总统？
韩国总统卢武铉于9日在前往墨西哥的专机上迎来了59岁生日，他与记者一同切生日蛋糕笑谈时说出了上述一席话。
卢武铉解释说：“出国时，我向前来送行的国务总理李海瓒和参谋团说‘大韩民国有两个担忧，一个是台风，另一个是总统’，当时的氛围是‘就是如此’。”
卢武铉表示：“当时向李海瓒等一行人表示‘（两个担忧中）总统要乘机离开，所以国家会有10天的安宁日子，所以只需要全力应付台风。’截至结束海外巡防的17日前，会有10天的安宁日子，这就是此次巡访的初衷。”
因这席话爆发出笑声时，卢武铉说：“巡访期间不会制造加急的热门新闻。”这席话的言外之意是，不会谈论联政论等国内政治悬案。
卢武铉还表示：“我会谨慎对待同胞座谈会。不在这个环节出现问题就可以……”卢武铉在海外巡访期间的同胞座谈会上经常制造出重量级新闻，因此，随队采访记者们甚至将同胞座谈会叫做“恐怖座谈会”。
另外，卢武铉抵达第一个目的地墨西哥城后，为迎接韩国人移居墨西哥100周年，于当天晚间出席了在所下榻酒店举行的同胞座谈会，并激励了当地的韩国后裔。
今年100岁高龄的高兴龙（音）老人是韩裔第2代，高兴龙老人将100年前（1905年）大韩帝国发放的护照原件赠送给了卢武铉总统。卢武铉说：“我会要求将其保管在历史记录品保管所，让国民记住历史。”
鄭然旭 jyw11@donga.com
About Dong-A Ilbo