“作为同一民族，感到自豪。”
这是北韩武术协会秘书长朴鹤永（音译）的肺腑之言。为了参加从8日开始在埃及开罗举行的世界柔道锦标赛，带领北韩柔道代表队（8名选手）前来的秘书长朴鹤永表示：“对于朴容晟会长第3次当选国际柔道联盟会长，感到非常高兴。”
朴鹤永是北韩柔道的门面。他曾在1985年世界大学生运动会上获得柔道金牌，从选手时期开始，随着参加众多国际比赛，他与韩国的柔道人结下了深厚的友谊。他与大韩柔道会会长金正幸、副会长崔钟三（音译）、此次大赛的裁判——东亚柔道联盟秘书长文元培（音译）也是称兄道弟的莫逆之交。
他说：“我们的英雄——桂顺姬（音译）的手伤已经痊愈，正期待在此次比赛上赢得金牌。”
桂顺姬（27岁）是在1996年亚特兰大奥运会女子柔道项目上战胜日本的世界级明星谷亮子，赢得金牌的北韩柔道的明星。桂顺姬继2001年慕尼黑世界锦标赛之后，在2003年大阪世界锦标赛上又获得了冠军。虽然她在2004年雅典奥运会上只获得了银牌，但为了在此次世界锦标赛上实现3连冠，斗志昂扬。
桂顺姬继雅典奥运会之后，此次也将参加57公斤级的比赛。继亚特兰大奥运会的48公斤级，慕尼黑和大阪世界锦标赛的52公斤级之后，她一直在逐渐增加体重。
秘书长朴鹤永表示：“真希望桂顺姬在此次比赛上获得金牌，然后遇到一个好男人嫁出去。”脸上露出了灿烂的笑容。
他透露说：“在本届比赛上，请关注在今年5月的2005亚洲柔道锦标赛女子52公斤级上获得金牌的安金爱（音译）。”
鄭載潤 jaeyuna@donga.com
About Dong-A Ilbo