Go to contents

丑陋的中国人

Posted August. 23, 2005 22:12   

한국어

[人文社会] 孔子之后中国为何没有大思想家……丑陋的中国人

◇《丑陋的中国人》/ 柏杨著,金永秀(音)译 / 356页,1.5万韩元,沧海出版社

患者:检查结果出来了吗?

医生:是的,是肺病3期,咳嗽很厉害……

患者:真是太奇怪了。刚才先生也咳嗽了,难道也是肺病?

医生:那不一样。

患者:哪里不一样呢?是先生的血统和我们不一样吗?

医生:不能这么说。晚上会发烧……

患者:先生才不能这么说!如果电风扇开到深夜而导致发烧,那么就是肺病3期了,是吗?

医生:但还有咳血的症状啊。

患者:在牙科接受治疗的患者嘴里也会流血,他也应该是肺病3期了。

医生:当然不是那样了……

患者:太好了!让步百次就当作是肺病。但是这到底是什么问题?为什么只有我有这种病?你和我是冤家吗?

医生:你误会了。

患者:什么误会?我第一眼见你就知道你是什么样的人。很早失去母亲,没有得到家庭的温暖活着的吧?中年因强奸事件进监狱。因此怀着深深的怨恨,无法眼看着别人幸福的神情,是吗?难道不羡慕吗?

这本书撩起了中国人最大的伤痛。书中将中国人脑海中根深蒂固的儒教文化的残渣视为传染病毒,并无情地讽刺了中国和中国人的致富途径。

据作者称,中国人从不承认自己的错误和弱点。即使说事实,中国人也会认为是在攻击自己。如果冷眼斜视,他们就会拿起刀要拼得你死我活。甚至认为,“是不是想推翻现在的政府?”

作者认为,中国人的劣根性来自儒教文化。一句话、一篇文章都离不开老师教导的师承枷锁导致中国人的思考方式和想象力日渐枯竭。

自孔子后,2000多年以来中国没有出现一位杰出的大思想家。这一深不见底的莲花池、死水就是中国文化的酱坛。酱坛散发出的味道令中国人变得心胸狭窄。

作者认为,如果没有鸦片战争,中国至今还会留辫子和缠足。如果鸦片战争推迟300年爆发该有多好!

主要收编1984年在美国大学进行的演讲内容的这本书第二年一经出版,就成为全世界中国人争论的焦点。

中国人的价值体系从没有遭遇如此严重的挑衅和挑战。不仅是政客,就连激进的学生都因酱坛文化论大惊失色。

作者自1949年国民党撤退后,往返于台湾和中国,发表了无数剖析中国文化病态的报纸评论。他曾在1968年因挑拨人民和政府情感的罪名入狱。

他的哨声响遍中国各个角落。如果说5.4运动时有鲁迅,80年代的中国就有柏杨。原名为《丑陋的中国人》。

文化专门记者 李奇雨 keywoo@donga.com