Go to contents

库尔德人学习韩国新村运动

Posted August. 18, 2005 03:05   

한국어

15日上午9时,在京畿城南市盆唐区新村运动中央研修院的会议室,戴着草绿色新村帽子的中东人展开热烈的讨论。

他们是为了学习新村运动,11日专程来到韩国的伊拉克库尔德自治政府(KRG)及埃尔比勒地区的18名公务员。在驻扎在伊拉克北部埃尔比勒的韩国宰桐部队的协助下,与韩国结下了渊源。

负责教育的组长安哲均(音译)以“今天真是奇迹啊”作了开场白。因为自开始实施教育之后,第一次全员都遵守了出席时间。

在中东有所谓的“银沙拉(Inshallah)文化”。银沙拉是“按照神的旨意”的意思,也经常会被用作借口。就是说,即使是约会迟到或出现失误,只要说“银沙拉”,就会全部得到原谅。

他们也是如此。在教育第一天的12日首次讲义时,大部分都迟到了30分钟到1个小时左右。但是在教育第4天的15日早上,全员都严格遵守了时间。

▽将在埃尔比勒扎根的新村运动=上午9时10分,檀国大学地区开发学科教授赵明来开始进行讲课,主题是韩国的经济开发经验和教训。

2个小时的讲课结束以后,听讲者提出了大量的提问。“新村运动在韩国的飞跃性的发展上起到了怎样的作用”、“实践过程中的困难和克服对策都有什么”等。

萨拉哈迪纳大学(音译)教授卡尔拉希•伊斯马耶尔•默罕默德(音译,60岁)表示:“战争和外国势力的支配等,韩国与KRG有很多相似之处。就像韩国通过新村运动飞跃称为先进国家一样,我们也希望通过新村运动摆脱贫困,建造一个所有的库尔德人都能过上好日子的国家。”

被推测为4500万的库尔德族是世界最大的流浪民族。因为还没能建立起自己的独立国家,因此,目前正分散在伊拉克、土耳其、叙利亚等地生活。

位于伊拉克北部的自治政府大约生活着400万库尔德人,但是他们也同样直到前总统萨达姆•侯赛因在2003年被驱逐之前,受尽了各种虐待。

萨达姆因在1987∼1988年在库尔德族展开分离独立运动之后,使用毒气杀害了约18万库尔德人。

▽ 我们的梦想是30层的建筑物=在上午也非常明朗的氛围,在到了下午之后变得更加热闹。因为参观首尔南大门市场的活动正在等待着他们。

前往首尔的路遇到了严重的塞车。但是就连交通阻塞对他们来说也非常有看头。视线被密密麻麻排成了长队的车辆和京釜高速公路两旁的高层大厦深深吸引住,一刻也无法转移目光。

到了南大门市场之后,他们就开始以高层建筑物为背景拍起了照片。市场的最高建筑物只有11层高而已。

20∼30层建筑物林立的首尔市内正中央的面貌本身就是应该学习新村运动的原因。在短暂的购物时间,男人购买了衬衫和领带,女人购买了各种装饰品,都像小孩子一样雀跃不已。

萨尔利(音译,21岁)表示:“好像来到天国一样的感觉。10年以后,我们也能出现那种漂亮的建筑物和精致的公园就好了。”脸上带着激动的表情。

结束7天教育和参观日程,17日返回埃尔比勒的他们将在20个地区带头投入到落后地区的重建工作中去。



uni@donga.com