“妈妈快看看我们啊！为了见到妈妈来到了这里。妈妈您快睁开眼睛啊！”
15日在首尔中区南山洞大韩红十字会等全国12个南北离散家庭视频会面场上，通过视频相见的分离了50多年的离散家庭的喜悦和叹息交织在了一起。虽然不能用手触摸到对方，但是南和北的血亲因涌上了思念和遗憾而呜咽的等，上演了不亚于实际面对面会面的场面。
○……当天上午在设在首尔大韩红十字会的第2视频会面室“金刚山顶”（音译），为了见到59岁时留在北韩的两个女儿，来到会面场的金梅女（音译，98岁）老奶奶，因健康恶化，连北边女儿的脸都没有见到的情况下去世，令周围人感到十分惋惜。
与在中国进行独立运动过程中于1940年死亡的黄政默（音译，当时43岁）育有1男3女的金奶奶，是在1984年将大女儿（78岁）和小女儿（76岁）留在北韩，来到了南韩。但是那成为了金奶奶一家漫长的离别的开始。
金奶奶在此之前，为了哪怕是确认女儿的生死，而奔走到中国，但是随着去年因脑中风（脑溢血）住院，连这都成为了难以实现的梦想。
后来在听到能够见到北边女儿的消息之后，金奶奶不顾“对健康不利”的医生的挽留，坐救护车在当天上午抵达了会面场。但是她虽然在两个女儿的呼唤之下，暂时像是要睁开眼睛，但是没过多久就重新低下了头，让家人心急如焚。
与金奶奶一起来到会面场的小女儿峰淑（音译，69岁）表示：“在听到能与姐姐们会面的消息之后，激动地几天都睡不着觉。”表现出了难以掩饰的焦急之情。
○1950年被征兵为义勇军，与家人生离别的北方的郑炳延（音译，73岁）也在当天见到了分离55年的妹妹英爱（音译，69岁）和英林（音译，67岁），弟弟仁杰（音译，63岁）。
在满头白发带着助听器的郑某出现在画面上之后，英爱大声疾呼道：“哥哥，是哥哥。我们什么时候才能相聚阿。”
郑某叫着南边弟弟妹妹的名字说：“是谁让我们这样分离。”对于长达55年的离别感到悲愤。
会面的家人像是要将分离的55年间的岁月连接起来一样，还各自带来了数十张照片，一张一张地拿给对方看，讲起了过去的事情。
○ 当天上午在釜山，通过视频见到从未谋面的孙子们的李乙善（音译，94岁）老奶奶说：“听到了在6.25时分离的小儿子的死讯感到很难过，但是看到长得跟儿子这么相像的孙子们都很健康，感到很高兴。”
当北方的孙子们拿出小儿子的照片等有北方家人的4、5掌照片之后，李奶奶呼唤着“儿子啊”，并奔到了显示器前面，令周围人都感到无比遗憾。
○ 在大韩红十字会仁川支社，作为第一个会面家庭参加的边锡铉（音译，96岁）一家比会面时间的上午8点提前2个小时早早来到了会面场，以激动的心情等待着会面。
边某在受到北边的两个儿子永哲（音译，61岁）和永昌（音译，57岁）行的大礼之后，马上就红了眼眶。他在听了“在北边从学校毕业，成为技术员”的儿子的话之后，才安下心来。
通过此次的首次视频会面，在南方有20名会面者和伴随而来的家人57名与北方的50名家人见了面，在北方是有20名会面者和南方的79名家人见了面，共有226名参加了此次的会面活动。
在当天的会面活动中年龄最大的李凌（音译，100岁）见到了在北边的孙子徐姜勋（音译，47岁）和孙媳妇，另外当天年龄最小的北方的李基叙（音译，70岁）见到了南方的弟弟李基薛（音译，61岁）。
兪載東 weappon@donga.com jarrett@donga.com
About Dong-A Ilbo