[社论] 参与政府使民生和财政同时陷入困境

国策研究机关——韩国开发研究院（KDI）前天通过《经济动向报告书》称：“企业和家庭等经济主体的心理极不稳定，而政府的财政赤字还在日益增加。”以此警告说民生和财政同时面临危机。报告书指出了韩国经济的现状，虽然上半年投入相当于近全年财政执行计划的60%——100.8万亿韩元，增长率仅停留在3.0%，突然浪费了国库。

作为国家的经济账簿，统合财政收支在今年前4个月出现了10.4万亿韩元的逆差。而去年同期，统合财政收支实现了4.8万亿韩元顺差。这是因为进入今年以后，国税收入业绩不理想的同时，由于提前执行财政计划，支出大幅增加。有分析认为，要在下半年填补税收不足部分，有可能需要编制补充预算，因此赤字规模可能会进一步增加。这必然会使国民的税负更加沉重。

统计厅称，7月份的消费者期待指数为95.2，比前一个月（95.4）下跌0.2点，连续四个月呈下降趋势。换言之，国民的生活将更加困难。实际上，全国家庭的月均收入从第一季度的293万韩元，减少到第二季度的285万韩元。消费支出也从212万韩元，减少到194万韩元。

作为一个国家的政府，应该正视经济危机，并全力去克服困难。然而，我们从现政府的所言所行中看不到这样的姿态。卢武铉总统在上月的国民经济咨询会议上称：“潜在增长率会逐渐恢复，参与政府决不会制造泡沫经济。”但KDI就是在当天会议上汇报称，将潜在增长率预测值从4.0%，下调为3.8%。

2002年8月起在任3年的KDI前院长金仲秀在5日的离任辞中说：“目前韩国社会急需越过增长和分配理念之间的争论，走向全球化经济。”指出了潜在增长率下降的原因。希望政府和执政党从现在开始虚心接受金仲秀前院长提出的“对参与政府经济部门的中间评价”。