《天君》：将流氓青年李舜臣造就成英雄

如果在观看将于14日上映的《天君》前，有以下两种想法，那就大错特错了。第一，这部影片非常搞笑。第二，朴重勋搞笑。正确答案是，这部影片不是喜剧，朴重勋也不搞笑。更准确地说，这部影片和主演从一开始就没想让观众发笑。

○千万不要想象影片会“搞笑”

南北韩秘密开发的核弹头飞击震天雷面临转让给美国的地步。北韩军少校姜满吉（金胜佑饰）违抗命令，携带飞击震天雷逃跑。当姜满吉一行人和追赶他们的南韩军官朴正友（黄正民饰）一行人在鸭绿江上对峙的瞬间，因受到划过地球的彗星的异常影响，他们经时空穿梭到了朝鲜时代（1572年）。在那里他们认识了放弃武科考试，以偷运人参维持生计的28岁青年李舜臣（朴重勋饰）。

《天君》不搞笑“无罪”。与时空穿梭到过去的无数娱乐影片相比，这部影片的出发点就与众不同。

剧中，李舜臣一次都未搞笑。剧中人物的台词散发着正气凛然、真挚的味道。例如，“倭寇虎视眈眈，我们怎能还在同族相争？”（李舜臣）“如果成匹夫之勇，死了就没有价值。你不能死，你是很伟大的人。”（朴正友）等。

看着《天君》，观众们有可能偶尔发出笑声。当听到李舜臣说“为何我的人生这么崎岖坎坷”时，观众哄堂大笑不是因为这句话有多“好笑”，而是在潜意识中认为这句话是想“让我们笑”。可以说误解了本意。

该片的制作费共计87亿韩元。从观众的立场看，这部影片“有罪”。更严格来说是“间接故意”。因为，虽然在拍摄时没想拍成一部喜剧片，但该片的宣传海报利用了观众希望是搞笑影片的期待心理。

试问，观众们看到朴重勋、金胜佑、黄正民、龚孝珍等出演阵容、“时空穿梭”的故事主题、“南北韩军队造就李舜臣将军”等有趣的宣传口号等，会期待什么？答案显而易见。

○与女真族战斗等主题沉重

描写野蛮的女真族和百姓之间的战斗场面的《天君》的结尾不但场面宏大、残酷，甚至给人一种神圣和悲壮的感觉。但这种悲壮感令观众感到与影片格格不入，这是因为时空穿梭这一影片关键词不能支撑起“造就李舜臣将军”的主题。

这也是为什么回到过去的瞬间、回到过去的一行人感到不适应的过程、李舜臣决心结束下流人生的瞬间、一行人重新回到现在的瞬间等，不能“略带不提”的片段在影片中没留下什么印象，就被埋没的原因。

可见比起拍一部有意义的影片，拍搞笑影片更难。这部影片是导演闵俊基（音译）的第一部长片。15岁以下禁止观看。

李承宰 sjda@donga.com