Go to contents

《莫名其妙的悲伤的仙境》

Posted July. 02, 2005 03:41   

한국어

“吃鱼子酱的左派人士(Gauche caviar)”这一法语是形容喜欢吃昂贵的鱼子酱(达氏鲟鱼子)的左派人士的话。用来讽刺肚满肠肥的几名工会干部和不愿意错过精美食物的左派知识分子坐在华丽的餐桌前,吃着鱼谈论“革命”的场面。

小说《莫名其妙的悲伤的仙境》中的基金管理人李钟浩将具有双面性的狡猾的政治家崔翰锡视为“吃鱼子酱的左派人士”。“头脑中想着革命,喝的是葡萄酒,内心渴望得到权力。从这一点看(与吃鱼子酱的左派人士)并没有不同。”

作者郑美景在2001年出道后,第二年就推出了自己的首部小说《玫瑰色人生》,获得了“当今作家奖”。他的第2部长篇小说《莫名其妙的悲伤的仙境》描写了已40出头,“再也不能成为386的386一代”的爱情、欲望和失败。

小说以从大学时开始一起上晚自习,互相尊重和相爱的男女和从夜校退学,试图成为女演员出人头地的应召女郎为中心展开。虽然小说沿用了金钱和性关系等司空见惯的题材,但按照正规文学的格式,展开故事情节。

基金管理人李钟浩经常开着“美洲虎”,以时速180公里的速度奔驰在大街上。他的工作是,整天对着电脑显示屏上的数据,为富翁赚更多的钱。有一天,他的办公室来了一位携带不明来历的巨额资金的贵客。他就是崔翰锡。过去,他是受人瞩目的运动界宠儿,现在成为了执政党的发言人。

应召女郎吴润姬在床上迎接的客人中,有李钟浩,也有崔翰锡。特别是,崔翰锡过去在夜校担任教师时,曾与被称为“润子”的吴润姬发生过性关系,致使其怀孕,并要求吴润姬堕胎。还记得崔翰锡的后辈们看着在电视屏幕上慷慨激昂地进行演讲的崔翰锡,内心不知道是什么滋味。

“不用过多久,在这个时代,退学和入狱经历将比美国大学学位更有用。某人用曾经刮大字报的手写色情演员采访文章,活得无忧无虑。出版《马克思》的朋友用卖书的钱,在江南市中心购置了一套豪华的住宅。敢说自己无罪的站出来,我用酒杯砸你。”

李钟浩用崔翰熙的钱进行了一场危险的赌博。他参加了打捞沉入海底的宝物船的公司发动的股市作战。虽然李钟浩很努力,但赌局瞬息万变,谁也不可能成为永远的赢家。

他和小说中出来的所有人都想寻找无忧无虑、犹如梦幻般的“仙境”,但又不愿意放弃贪欲。这岂非互相矛盾?他们心目中的“仙境”会是什么样?

这部小说重现了运动界和基金管理人的世界,但也有不现实的地方。例如,为打破运动界的突破口,决定自杀的“玄五”面对因自己发生的“同志”之间的争论,表现得很被动。而且“买了作战股,结果股价在3天内翻了2倍”的部分也不符合现实。

但在贯穿小说头尾的细腻的内心描写和为数不多的象征性场面以及反映现实中的道理的文章中,有着吸引观众的力量。



權基太 kkt@donga.com