Go to contents

被血洗后的内务班

Posted June. 22, 2005 06:00   

한국어

“地雷!”

第1车道两旁设置了上下两排的铁丝网,并在铁丝网上挂上了这样的红色危险标志。通过民用公路行驶16分钟后,出现了后防检查站(CP)。从这里开始不能乘坐大巴而只能改乘吉普车。在颠簸的道路上行驶10余分钟后,出现了非武装区域(DMZ)南方界限的铁栅栏。

21日,记者为了前往枪械乱射事件现场,在国防部的协助下穿戴了防弹衣和防弹头盔,并上交手机后再次乘坐上吉普车启程。从南方界限的铁栅栏到枪械乱射事件发生地——京畿莲川郡边防监视哨所(GP)还有2公里路程。制造残忍枪械乱射事件的一等兵金东民(22岁)所执勤地区与北韩军队GP的距离,要比南方铁栅栏离北韩军GP距离短500米,是真正的对峙地带。

▽混凝土块GP=80年代建造的GP虽说是建筑物,不过称之为巨大的混凝土块更为贴切。环绕建筑物的混凝土墙厚度达到了30厘米。虽然曾用油漆刷上了伪装色,但是已经基本退色,甚至部分区域全部脱漆。

内务班入口还依稀留有2处血迹。在其中一块血迹中看到了挂绳已断的军牌。因血迹还没有干透,所以来往人们的鞋底能够粘上血迹。墙上留有的弹孔和天棚上的弹片,地上的血迹在潮湿空气下令闻者欲呕。

▽事件现场内务班=15坪左右的内务班床铺上,因铺有士兵们曾用过的床垫而没有丝毫空隙。供一个人平躺的长度以储物柜的宽度相同,只有90厘米。有绒毛的军绿色被,第一眼看起来就很脏。似乎没有晾衣服的地方,挂满内衣和袜子的衣服挂密密麻麻的挂在了日光灯盖上。天蓝色油漆已脱落的储物柜上,挂有与亲人或朋友拍摄的照片。

手榴弹爆炸给进门后的右手边造成的伤害更为严重。金东民引爆手榴弹以及用步枪射击的痕迹随处可见。手榴弹爆炸的地方给床垫造成了足球大小的散状洞,这一带的天棚上到处都是指甲大小的黑色块状物体。军方表示,这并非是手榴弹弹片,而是被褥棉花和肉块混合后粘在天棚所致。

“因手榴弹在上等兵朴毅源(音)的腹部爆炸,所以其杀伤力减弱了50~60%。”

这是宪兵队调查科长进行的说明。事发后,朴毅源的尸体根本没在自己的位置上,而是在储物柜下方发现了他,当时头部在储物柜下方并脸部朝下趴在了地上。但是,军部表示:“目前还没有考虑朴毅源将手榴弹扑压在身下。”

另外,在发现中尉金钟明(音)尸体的健身房中,可见地面上到处都是血迹。由此可以判断,遇害者中枪后没有当即死亡,而是在流血过程中在健身房内痛苦挣扎一段时间后死去。墙上的弹痕非常清晰。健身房一角有一台公用的音响,周围还有军营书籍。这些书都是些“漫画小说,三国志”等陈旧的书籍,“宗教书籍”一栏下全部由圣经填满。其中还有似乎从来没人碰过的12本同一版本的《新约圣经》。

▽随时可能出现敌人的地方=“这附近都曾经失火。北韩军每到冬天就会放火。北韩军随时都可能出现。”

这是负责向导的军官所言。该军官称负责GP任务的士兵为“就是孩子”。

“正在成长的孩子们在这样一个地方,24小时面对同样的面孔达3个月……他们一定在想‘如果发生战争我们必死无疑’。”

参观该GP时,第一个感觉就是“用铁丝网圈住的监狱”。混凝土阵地被铁丝网环绕一圈不说,栅栏形状的铁丝网上面又挂有筒形铁丝网。

铁丝网和被其包围的建筑物之间基本上没有多余空间。GP内的练兵场和一般的单独住宅庭院一样大。



張康明 tesomiom@donga.com