Go to contents

初夏的贵客——梅子

Posted June. 20, 2005 03:05   

한국어

2003年去世的小说家李文求在2001年接受胃癌手术后,回到了故乡忠南保宁市。在这里他用亲手摘的梅子泡酒,送给了文坛的熟人。在满目萧条的寒冬站在“冠村”,就会想起诱人的梅子。梅子的肉有点酸。它的收获季节即将到来。

梅子的收获季节是5月末到6月中旬。俗话说:“芒种(6月6日到夏至的15天)后收获的梅子具有最好的功效。”现在正是摘梅子的最佳时期。

○含有丰富的柠檬酸,柠檬酸具有解渴和缓解疲劳的功效

梅子的85%由水分构成。剩下的是糖分(10%)和有机酸(5%)。在有机酸中柠檬酸的含量比其他水果更丰富。柠檬酸具有将吸收的食物转化为能量的代谢作用,并分解肌肉中累积的乳酸,缓解疲劳。而且还有促进钙吸收的功效。

梅子中散发刺鼻味道的丙酮酸具有帮助肝脏解毒的作用。而另一种成份儿茶酸可抑制大肠中的有害细菌的繁殖,起到预防炎症的作用。梅子含有的钙、铁、镁、锌分别是苹果的4倍、6倍、7倍、5倍。

○韩医学的明星,现代医学的迷

韩医学把没有完全熟的梅子剥皮熏黑后当作抗菌剂和止血剂使用,并将此称为“乌梅”。《东医宝鉴》解释说:“乌梅是缓解疲劳、化痰、止呕和止泻、解酒的药。”

在突然噎住或腹泻时,只要将梅子粉兑水服用,就能马上见效。如果患扁桃体炎,也可以将梅子粉兑水服用。民间还有将梅子粉涂在伤口处的秘方。

乌梅还用于封止子宫出血、肛门出血以及缓解关节疼痛和因蛔虫的腹痛。在1999年电视剧《许浚》中,播放“梅子能治疗传染病”的内容后,梅子一时成为能治百病的全效药。

但在现代医学上得到验证的梅子的功效微乎其微。目前,作为食品医药品安全厅承认的健康功能食品,梅子的功效只有缓解疲劳、抑制大肠中的有害细菌的繁殖、防止身体过于酸性化等。

最近,韩国食品科学会发表一项研究结果说:“梅子汁能提高分解酒精的‘ADH’的活跃成份和分解乙醛的‘ALDH’的活跃成份。乙醛让人容易醉。”梅子汁还可抑制黑色素的合成,具有美白皮肤的效果。

目前,有关部门正在对梅子的抗癌功效和抗酸化作用进行研究,但尚未到确认其效果的阶段。

○如果生吃会出大事……胃不舒服和发烧的人也不宜食用

在《三国志演义》中有这样一段故事。曹操对行军途中口渴难耐的士兵们谎称:“前面有梅子林。”一想到酸酸的梅子,就容易忘记口渴。但梅子不能生吃。

半生不熟的梅子的核和果肉中有一种叫做“杏苷”的有毒物质。如果多吃,就会分解为有毒的“青酸”,引发中毒。如果加工成梅子酒等食物或药材,青酸成份就会消失。

在介绍韩药的特性的《本草学》中警告说:“如果得了需要发汗的病而服用了乌梅,就会酿成大祸。”

庆熙大学江南韩方医院成人病中心教授高昌南(音译)表示:“因胃酸分泌得多,经常胃疼的人、牙齿不健康的人、经常发烧的人最好不要多吃。”



孫宅均 sohn@donga.com